笔趣三小说

第五十四章建设一个道德的世界（第1页）

第五十四章建设一个道德的世界

【原文】

善建者①不拔，善抱者②不脱，子孙以祭祀不绝。修之身③，其德乃真；修之家，其德有余；修之乡，其德乃长；修之国，其德乃丰；修之天下，其德乃博。以身观身④，以家观家，以乡观乡，以邦观邦，以天下观天下。吾何以知天下之然哉?以此。

【注释】

①善建者：最良久的建树（是指思想造诣）。

②善抱者：最稳妥的拥有（是指精神成果）。

③修之身：修养其身，即提高思想认识和精神境界。

④以身观身：凭一个人的德行可以看出他的身心是否健康。

【译文】

善于建树的人，（其建树的东西）不可拔除；善于抱持的人，（他抱持的东西）不会脱落。（如果一个人既能建树事业，又能抱持事业），子孙便会因此而祭祀不绝。修德于一身，他的“德”就可以纯真；修德于一家，他的“德”就会游刃有余；修德于一乡，他的“德”就会增长；修德于一国，他的“德”就广大；修德于天下，他的“德”便会普遍得到认同。（修德要推己及人、见微知著。）所以从自己本身的情形去观照别的人；从自己一家的情形去观照别人家的情形；从自己一乡的情况去观照其他乡的情况；从自己一国的情形去观照别的国家的情形；从目前天下的状况，观照将来天下的状况。我靠什么来了解天下这样的现实呢?就是用的这个道理。