德的意思。我本打算葬礼后立刻走，乔治亚娜却极力恳求我等她去伦敦后再动身，因为来这里参加姐姐的葬礼和解决家庭事务的吉卜森舅舅，终于邀请她上他那儿了。乔治亚娜害怕同伊丽莎单独在一起，说是情绪低落时得不到她的同情；害怕时得不到她的支持；收拾行李时得不到她的帮助。尽管乔治亚娜软弱无能、瞻前顾后、患得患失、怨天尤人，我都能容忍，并尽力替她做针线活，收拾衣装。确实，我在忙碌这些时她会袖手旁观。我暗自思忖道：“要是你我注定要一直生活在一起，表姐，我们要重新处事，与以前迥然不同。我不该成为乖乖地忍受的一方，而该把你的一份活儿分派给你，迫使你去完成，或者就让它留着不做。我还该坚持让你那漫不经心、故意做作的诉苦咽回你肚子里去。正是因为我们之间的相处会十分短暂，而且又遇上特殊的哀悼期间，因此我才不与你斤斤计较。”...