牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄——家属们牵着亲人的衣襟、跺着脚号啕大哭,哭声震天,冲上了九重云霄,其状悲惨。
道旁过者问行人,行人但云点行频——过者:过路的人,这里是诗人的自称。过路人同情地问一个壮丁,壮丁只说是频繁地点名征兵。点行频:指按户籍名册点兵抽丁入伍之事十分频繁。
或从十五北防河,便至四十西营田——从这句以下是行人的答语:有的人只有十五岁,就征去驻守吐蕃侵扰的黄河。到了四十岁,还得到西边去屯田驻防,又种地、又戍边。唐玄宗时,常征调兵力驻扎黄河(今甘肃、宁夏)一带。
去时里正与裹头,归来头白还戍边——里正:当时每百户为一里,百户之长称里正。当年出发尚年幼,还是村长替他扎头巾,归来头白了,还要再去守卫边境。
边亭流血成海水,武皇开边意未已——武皇:即汉武帝,这里指唐玄宗。边境上的战士血流成海,而皇上扩张领土的心意仍然没有满足。
君不闻汉家山东二百州,千村万落生荆杞——汉家:汉朝,此处借指唐朝。山东二百州:唐代华山潼关以东有七道共二百一十七州,这里泛指关东地区。荆杞:荆棘和杞柳。千村万落,处处长满了野草和荆棘。这里是说穷兵黩武破坏了生产。
纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西——纵然有健壮的妇女耕地,庄稼也依旧长得横七竖八,连东西阡陌也难分辨。
况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡——秦兵:指关中士兵,关中古为秦地,所以称秦兵。秦地的士兵们能忍耐吃苦,与被驱来赶去的鸡狗没什么两样。
长者虽有问,役夫敢申恨——役夫:行役之人的自称。长者虽关切地问我,我哪里敢说出心中的怨恨?
且如今年冬,未休关西卒——未休:未曾放归。关西卒:指函谷关以西的秦地士兵。
县官急索租,租税从何出——县官:这里指天子、朝廷、国家等,泛指统治者。
信知生男恶,反是生女好。生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草——信知:现在才相信真是如此。犹得:还可以。生女儿还可以嫁给近邻,生男儿却战死在外埋进了荒草。
君不见,青海头,古来白骨无人收。新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾——青海头:青海湖边。唐与吐蕃常在这里发生激战。天阴雨湿:古人传说鬼常在阴雨天哭泣。啾啾:呜咽声。
【经典品评】
这首诗是讽世伤时之作,也是杜诗中为历代所推崇的名篇。诗歌旨在讽刺当政者穷兵黩武给人民带来了莫大灾难。诗的开头七句为第一段,写大军急急出发、家人痛哭送别的悲惨情景,描绘了一幅震人心弦的送别图。从“道旁过者问行人”到“被驱不异犬与鸡”为第二段。通过设问,役人直诉从军后妇女代耕,农村萧条零落的境况,讲述战争给人们带来的深重灾难。从“长者虽有问”至结尾为第三段,通过士兵对这种不义战争的议论,表现了百姓强烈的怨恨之情。
全诗注重客观场景的生动描绘,并让当事人现身说法,使诗歌的效果非常逼真感人。在文体上,杜甫化用了乐府诗体,采用了“即事名篇,无复依傍”的做法,不再像其他诗人那样利用乐府古题来写时事,而是自拟题目,这样可以不再受古题的束缚,更直接地反映现实,其实这正是对汉乐府的最好继承。诗中大量借鉴了乐府民歌中的修辞手法,如反复重叠,多处采用顶针格等,具有明显的民歌韵味。整篇诗歌寓情于叙事之中,在叙述中变化有序,诗的字数杂言互见,韵脚平仄互换,声调抑扬顿挫,曲折多变,可谓“新乐府”诗的典范。这种在文体上的发展创造后来为白居易所称道。《兵车行》标志着杜甫诗风的根本转变。即由原来的为个人啼饥号寒、嗟叹呻吟的知识分子,变成了一个将个人遭遇与人民痛苦紧密结合的时代画卷的真实、深刻的书写者。
前出塞九首(选二)
【导读】
《出塞》是汉乐府旧题。内容为描写边塞将士的军旅征战生活。杜甫先后写过十几首以出塞为题的诗,分为两组。先写的九首为《前出塞》,后写的五首称《后出塞》。这里选的是《前出塞》之三、之六,写于安史之乱前的天宝年间。诗歌谴责了统治者的“开边”政策,表达了诗人反对侵略战争的态度。
其三
磨刀呜咽水,水赤刃伤手。
欲轻肠断声,心绪乱已久。
丈夫誓许国,愤惋复何有。
功名图麒麟,战骨当速朽。
【详解详析】
磨刀呜咽水,水赤刃伤手——呜咽水:指陇头水。《三秦记》:“陇山顶有泉,清水四注。俗歌:陇头流水,呜声幽咽,遥望秦川,肝肠断绝。”磨刀等四句就从这首民歌中点化而来。这句是说,蘸着呜咽的水磨战刀,看到水色变红才发觉是刀刃伤了手。
欲轻肠断声,心绪乱已久——本想不理会这断肠的声音,可心绪早就乱了。
丈夫誓许国,愤惋复何有——这句是心情矛盾的自我宽解之语:大丈夫发誓以身许国,怨恨的心情哪里还会有?
功名图麒麟,战骨当速朽——只要能建立功名将我的画像放在麒麟阁中,哪怕尸骨很快腐朽也值得。
【经典品评】
这首诗通过途中一个役夫磨刀的生活细节的描写,将一位役夫内心的矛盾与痛楚写得栩栩如生。正因为心中痛苦才想用磨刀来转移注意力,但分明没用,因为刀伤了手还不知,可见这乱糟糟的心久久无法平静。只好自我宽慰,但越宽解心情便越激愤,要么成功,要么成仁,一个“当”字更使人见出沉痛。诗人以多变的手法写多变的情绪,有举重若轻的效果。
其六
挽弓当挽强,用箭当用长。
射人先射马,擒贼先擒王。
杀人亦有限,立国自有疆。
苟能制侵陵,岂在多杀伤。
【详解详析】
“挽弓当挽强”四句——挽:拉开。拉弓要拉强弓,用箭当用长箭。射人先射他骑的马,擒贼先要捉住首领。