[代表原文]
婶人乳中虚,烦蜀乙哐逆,安中益氯,竹皮大丸主之。(10)
[白话语释]
提要
本条论述产后中虚内热,胃失和降的证治。
语译
妇人在新产后哺乳期间,中气虚弱,心烦意乱,呕吐气逆,治以安中益气法,用竹皮大丸主治。
阐释
生子日“乳”,乳中虚指新产妇人正气亏虚之病机。妇女由于产时失血,育儿哺乳,乳汁去多而耗血,加之中气虚乏,气血资生之源不足,因而阴血偏虚,阴血虚则生内热,虚热上扰心神,则心中烦乱;热邪犯胃,胃气失和,则呕逆不安。其症尤可见食欲不振,神疲乏力,低热留恋,舌红苔少,脉滑数无力等。治用竹皮大丸清热降逆,安中益气。安中益气有补中益气,和胃安中之意。
【原文解析】
[主要脉症]
产后心中烦乱,呕逆不安,食欲不振,神疲,低热,舌红苔少,脉滑数无力。
[病机]
中虚内热,胃失和降。
[治法]
清热降逆,安中益气。
[主方]
竹皮大丸方
生竹茹二分石膏二分桂枝一分甘草七分白薇一分
上五味,末之,棗肉和丸弹子大,以飲服一丸,日三夜二服。有熱者倍白薇,烦喘者加柏實一分。
[主方分析]
方中重用甘草为君,功能益气安中;与辛温之桂枝相配,可辛甘化阳,又可平冲降逆;竹茹、石膏清泻胃热,除烦止呕;白薇退虚热;枣肉调和诸药。诸药合用,寒温相制,既不至温燥太过,又清胃而不损胃阳,共奏安中益气之效。
[注意事项]
(1)使用本方,甘草当用炙甘草,且当重用,一般10~20克。
(2)产后脾胃虚寒者慎用。
[比较鉴别]
本方与白虎加人参汤鉴别如表25-4。
表25-4竹皮大丸证与白虎加人参汤证之鉴别
【临床应用】
[应用要点]
(1)临证加减
①虚热留恋不去,可倍用白薇,加地骨皮、青蒿、知母,以增加清虚热之力。
②心烦,气喘者,加柏子仁宁心润肺;或合栀子豉汤清心除烦。
(2)运用范围本方可用治妊娠呕吐、妊娠中毒症、神经性呕吐、病毒性肝炎、急性胃炎、消化性溃疡、反流性食道炎、更年期综合征、失眠、小儿夏季热、**等属上述证机者。
[医案举例]
数年前,一友人来告,其妻产后每当哺乳必心中烦乱不已,恶心欲作,自称“闹心”,到难以支持的程度。登门诊后,得知该患者产后一直食欲不佳,多汗,乏力,有时身体阵阵烘热。乳汁量虽尚可,但质较清稀。观其人面色少华,舌淡少苔,脉虚无力。因初遇此证,难免踯躅不决,后忽思《金匮要略》“产后病篇”有“妇人乳中虚,烦乱,呕逆,安中益气,竹皮大丸主之。”产后虚烦,拟安中益气,清热宁神为治则。处方:
竹茹15克,石膏10克,白薇15克,白术10克,甘草15克,大枣12枚,当归10克,桂枝7.5克,柏子仁15克,煅龙、牡各10克。
每日1剂,水煎,分3次口服。服完2剂即觉明显好转,烦乱恶心得平,仍有胸闷心烦,身体烘热症减,余症均好转。但大便变稀,脉舌如前,将前方桂枝量增至10克,去柏子仁加茯苓10克、神曲10克,嘱继服3剂。4日后诸症痊愈,精神转佳,其脉平缓。活动量稍大时还易少量出汗,嘱每日用大枣10枚、黄芪5克水煎代茶饮,以善后调治。又5日后,友人来告,病愈,母子皆安。
[刘渡舟等.当代医家论经方·竹皮大丸治愈产后烦乱症.北京:中国中医药出版社,1993.548]
五、热利伤阴证治(白头翁加甘草阿胶汤证)