笔趣三小说

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏渚亭①（第1页）

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏渚亭①

【题解】

此诗清新平淡，天然成趣。

【原文】

自有人知处，那无步往踪。

莫教安四壁②，面面③看芙蓉。

【注释】

①“奉”是尊称。奉和：用别人的题材、诗韵写诗叫“和”。使君：汉称太守为使君，唐刺史的官阶相当于太守，因此常作为借称。刘给事：即刘伯台，字素芝，洛州广平（今河北广平县）人，中进士，迁考功郎中，集贤院学士，任给事中。渚亭：小岛上的亭子。

②安四壁：安装上亭子四周的墙壁。

③面面：即方方面面。

【译文】

向来为人们知道的好地方，哪能没有人来往呢?不要将亭子的四周墙壁都安装上，那样就可以从各个角度观赏芙蓉花了。