笔趣三小说

（第5页）

“唉，你可不能忘了，假如要求太高的话，也许拿不到一点工资，到那时如果没钱我们的生活，可该咋办?”

我们被带进了那座房子，前来应门的还是以前那位仆人，两个老头也在家。当他们看见美丽漂亮的玛丽斯跟我在一起，当然感到惊奇，但是我说：

“我给你们介绍，她就是我未来的媳妇。”

我把两位老绅士介绍给她，说出了他们的姓氏。他们并不感到惊讶，他们知道，我只要查一查人名住址簿就可以弄清楚。他们请我俩坐下，对我礼貌周全，对她更是温柔体贴，尽可能使她免受困窘，能感到安闲自在。这时我说：

“二位先生，我开始给你们讲讲情况。”

“我们很愿意听，”我的那位老绅士说，“我的哥哥阿倍尔跟我打赌，胜负如何，很快就能知道。假如你帮我打赢了赌，你就可以得到我有权指派的任何职位。你把那张百万英镑钞票带来了吗?”

“带来了，给你先生，”说时，我把钞票递给了他。

“我赢啦!”他高声喊道，急忙用手拍着阿倍尔的后背。“哥哥，现在你还有什么话说?”

“我要说他的确活过来了，而我却损失了两万英镑。以前我根本不相信会有这样的结果。”

“怎么，吉米！30万英镑存款。这是谁的?”

“是我的。这是在过去的一个月里，我靠明智而审慎地利用你们给我这笔小小的借款挣来的。我惟一的用途就是购买一些小商品，拿出钞票来让他们找钱。”

“嗨，这让我们十分惊讶，真是想象不透，吉米!”

“这不要紧，我能证明这一切都是真的。可不要认为我对你撒谎。”

现在轮到玛丽斯感到吃惊了。她的眼睛睁得老大的，说：“吉米，这真的是你的钱吗?你不是在骗我吧?”

“玛丽斯，我真是没骗你。我知道你会谅解我的。”她撅起了嘴，说：

“你不能太自信呀。你真是个狡猾的家伙，竟然会这样骗我!”

“噢，你不会计较它的，心肝儿，你不会计较它的；你知道，这就是个玩笑。来，我们走吧。”

“等一等，等一等!你知道，还有职位呢。我要给你一个职位，”我那位老绅士说。

“啊，”我说，“我的确无限感激，可是那职位嘛，我真的不想要了。”

“可是我让你能挑选一个最好的职位。”

“我再一次诚心诚意地谢谢你，不过即便有好的职位我也不想要了。”

“吉米，我真为你脸红。你得好好感谢这位好心的绅士感谢得远远不够。我替你向他表示感谢可以吗?”

“亲爱的，如果你能表达得更加充分的话，你当然可以这样做。说说你是怎么看的。”

她向我那位老绅士走去，坐在他膝上，伸出手臂搂住他的脖子，在他嘴上吻了一下。两位老绅士大声笑起来，可是我却惊得瞠目结舌，应该说是僵在那里了。玛丽斯说：

“爸爸，他刚才说你有权指派的职位他一个都不想要；我觉得受到了伤害，就像……”

“亲爱的，难道他是你爸爸?”

“是的，他是就我的继父，是天底下最好的继父。那天在公使馆里，你不清楚我们之间的关系，向我诉说爸爸和阿倍尔伯父设计的游戏怎样使你忧愁和烦恼的时候，我竟然大笑起来，现在你该知道是怎么回事了吧?”

现在我当然趁势直截了当地把话说出来，没有一点虚假成分，一下子就说到点子上。

“噢，我最最亲爱的先生，我收回刚才说过的话。你的确有一个职位是我想要的。”

“什么职位。”

“当您女婿。”

“好吧，好吧，好吧!可是你要明白，既然你从来没有在那个职位上服务的经历，你对于合同规定的标准，当然还有所欠缺，所以说……”

“试试我吧——噢，一定要试一试我，我求求你!只要试用我三四十年就好了，假如……”

我们现在真快活。翻遍所有大词典也找不出一个字眼来形容我俩现在的心情。过了三天，我和那张百万英镑以及经历的方方面面，还是最终结局，在整个伦敦城人人都知道，他们天天都在谈论这件事。他们真的很高兴。

我的玛丽斯的爸爸把那张友好、慷慨的钞票拿到英格兰银行去兑现；银行把它注销以后，当成礼品送还给他，我们结婚那天他又把它还给了我们，从那时开始，它被装上镜框一直悬挂在我们家里最神圣的地方。因为它给了我玛丽斯。我非常感谢它，如果没有它，我也不会留在伦敦，也不会出现在公使馆，永远也没有机会遇见她。我常常这样说，“是的，它的确是一张百万英镑钞票，谁都看得见；但是，它生平只买过一次东西，即使那一次也只花了大约那件东西十分之一的价钱就把它买来了。”