白圭之玷,白玉上面有污点,
尚可磨也;尚可琢磨除干净;
斯言之玷,开口说话出毛病,
不可为也!再要挽回也不成!无易由言,不要随口把话吐,
无曰“苟矣,莫道“说话可马虎,
莫扪朕舌,没人把我舌头捂”,
言不可逝矣。。话一说出来就不能再收回。
无言不雠,没有出言无反应,
无德不报。施德总能得福禄。
惠于朋友,朋友群臣要爱护,
庶民小子。百姓子弟多安抚。
子孙绳绳,子子孙孙要谨慎,
万民靡不承。人民没有不顺服。视尔友君子,看你招待贵族们,
辑柔尔颜,和颜悦色笑盈盈,
不遐有愆。要小心做事,不要发生错误。
相在尔室,看你独自处室内,
尚不愧于屋漏。做事无愧于神明。
无曰“不显,休道“室内光线暗,
莫予云觏”。没人能把我看清”。
神之格思,神明来去难预测,
不可度思,不知道什么时候忽然降临,
矧可射思。怎可厌倦自遭惩。辟尔为德,修明德行养情操,
俾臧俾嘉。使它高尚更美好。
淑慎尔止,举止谨慎行为美,
不愆于仪。仪容端正有礼貌。
不僭不贼,不犯过错不害人,
鲜不为则。很少不被人仿效。
投我以桃,人家送我一篮桃,
报之以李。我把李子来相报。
彼童而角,胡说秃羊头生角,
实虹小子。实是乱你周王朝。荏染柔木,又坚又韧好木料,
言缗之丝。制成琴瑟丝弦调。
温温恭人,温和谨慎老好人,
维德之基。根基深厚品德高。
其维哲人,如果你是明智人,
告之话言,用古代的名言名句来告诉你,
顺德之行。马上实行当作宝。