笔趣三小说

第十章（第1页）

第十章

临近二月底的时候，牛虻去了一趟里窝那。琼玛把他介绍给了在那儿一位担任船运经理的英国青年，那人一向持自由主义观点，是她和她丈夫在伦敦时结识的。他曾多次向佛罗伦萨的激进派提供过一些小的帮助，比如借钱给他们应付意外紧急情况，允许他们利用他的营业地址收寄党的信件，等等。可是这所有一切都是通过琼玛去做工作，看在他和她的私人交情的分上。所以根据党内惯例允许她用这层关系去做她认为是有用的事情。至于这样做有没有用处，那就另当别论了。恳求一位友善的同情者出借他的地址，收寄发自西西里的信件，或者在他的账房保险箱的角落存放几份文件，这是一回事，而要他给起义军运送大批军火，则完全是另外一回事。他能否同意这样做呢，琼玛觉得希望渺茫。

“你只能碰碰运气，”她对牛虻说，“可我并不以为会有什么结果。要是你带着我的介绍信找他借五百斯库陀，我敢说他马上就借给你——他这个人非常慷慨——在危急时刻也许他会把自己的护照借给你，或者把一个流亡者藏进他的地窖里。可是假如你提到诸如枪支这类的事情，他会睁大眼睛望着你，而且会以为我们都在发疯呢。”

“他或许会给我几个暗示，或者把我介绍给一两位友好的水手。”牛虻当时这样回答，“总之值得试试运气。”

月底的一天，他走人她的书房，穿得不像往常那样考究。

从他的脸上，她立刻就看出他有好消息要通知她。

“啊，你终于来了！我正担心你出了什么事呢！”

“我还是以为不写信要更安全，何况我也不可以早点回来。”

“你刚到吗？”

“是的，我一下驿车就来这儿了；我来告诉你，事情都办妥了。”

“你是说贝利已经同意帮助吗？”

“何止是帮助。他把全部工作都应承下来了——装货、运输——所有事情。枪支将被藏在货包里，直接从英国运来。他的合伙人威廉姆斯是他的好朋友，此人愿意负责南汉普顿那边的运输，贝利会想办法把货混过里窝那的海关，我才在那里待了那么长的时间。威廉姆斯刚刚起身去南汉普顿，我一直送他到热那亚。”

“途中商量了细节吗？”

“是呀，只要晕船不那么厉害，我就说个没完。”

“你还晕船吗？”她急忙问，因为她想起当年父亲带她和亚瑟到海上游览的时候，亚瑟也因为晕船吃了不少苦头。

“晕得很，虽然以前常常出海。但是在热那亚装船的时候，我们深谈了一次。我想，你认识威廉斯吧？他可真是个好人，既可靠又有见识。贝利也是这样的人。并且他俩都清楚如何才能做到不走漏风声。”

“话虽如此，但我觉得，贝利的确是冒着很大的风险。”

“我也是这么告他的，可他只是绷着脸说：‘这与你有何关系？’真是快人快语。假使我在廷巴克图碰上贝利，一定会迎上去跟他打招呼：‘你好啊，英国人。”’

“可我想不出你如何才使他们答应的，我更想不到威廉斯也答应了”

“是啊，他先是强烈反对，倒不是由于危险，而是因为那‘不像一笔交易’。可是花了一点时间，我还是把他说服过来了。现在我们来谈谈具体细节吧。”

牛虻回到寓所的时候，太阳已经落山，垂挂在花园墙壁上盛开的棠梨花，在暮色中看上去黯然失色。当他打开书房的门时，只见绮达从角落的一张椅子上跳起来，冲他跑过来。

“噢，费利斯，我以为你再也不回来了！”

他的第一个冲动是要责问她到他书房里来干什么，但想到已有三个礼拜没同她会面，便伸出手，很冷淡地说：

：“晚安，绮达。你还好吗？”

她仰起脸来待他亲吻，但他好像对这一姿势视而不见，径直从她身边走过，他拿过一只花瓶，把楹椁花插了进去。就在这时，门被打开了，那只牧羊犬冲进房里，一面绕着他发狂似的又蹦又跳，他放下花，弯下腰拍拍那只狗。

“哦，沙顿，你好吗，我的老伙计？是的，是我回来了。乖乖的，握握手吧！”

绮达的脸上露出生硬而又生气的神情。

“我们出去吃饭吧？”她冷冷地问道，“你信上说今天晚上要回来，我已经在我那儿备下饭啦。”

他马上转过身来。

“非——非——非常抱歉，你就不——不该等我！我要拾掇一下，立马就过来。或——或许你不在意我把这些放到水里吧。”

他进入绮达的餐室的时候，她正站在镜子前，将一束棠梨花别到裙子上。她很显然已经下定决心，露出心情愉悦的表情。见他走进来，便手持一束红艳艳的花蕾迎上前去。