笔趣三小说

九 神秘的L L （第1页）

九神秘的L。L。

迄今为止，我都在引用我先前寄给夏洛克·福尔摩斯的报告。然而，写到这里，我不得不放弃这一方法，转而借助于当时所写的日记。摘录几段日记，能使我详尽无遗地回忆起那些印象深刻的情景。那么，就让我从那晚沼地追匪和突岩奇遇后的第二天上午开始吧。

10月16日。天气阴沉多雾，还下着毛毛雨。房子被滚滚浓雾所包裹。翻滚的云雾时起时伏，不时露出沼地那阴郁的曲线，山坡上的水流像又细又长的银丝，远处山岩湿漉漉的，在光线的作用下，闪烁明灭。一切都沉浸在阴沉忧郁之中。昨晚的惊恐，使从男爵的心情仍然不能平静下来。我觉得心情十分沉重，并且预感到即将来临的危险，一种日益逼近的危险。巴斯克维尔庄园前主人的死，使这个家族的传说得到应验。况且，人们一再报告，沼地上出现了一头怪兽。我也有两次亲耳听到过这种似乎是猎狗的嗥叫声。如果说真是超乎自然法则的话，简直既不可信也不可能。一条魔犬，既然留下了爪印，又会嗥叫，这事怎能叫人相信是超自然的呢。斯泰普顿也许上了迷信的当，莫迪摩尔医生也是如此。然而，只要还有一点常识，在任何情况下，我都不会相信这种事的。假如我相信了，那无疑是把自己的水平降低到普通农民的地步。他们不仅到处传说这头魔犬，而且还说它的眼睛和嘴巴会不断喷出地狱之火。福尔摩斯是不会相信这种胡说八道的。不过，事实总是事实，我毕竟听到过两次了。假设真的有一条巨大的猎犬在沼地上游**，那么一切都好解释了。然而，这只巨犬究竟躲到哪里去了？它究竟吃什么？又是从哪里逃出去的？为什么白天就没人见过，这又是怎么回事？必须承认，这件事无论从事实角度还是从迷信角度来看，同样都难以解释。

今天早饭后，出了件小事。拜里莫要求单独和亨利爵士说个事。不一会儿，从男爵打开门，叫我进去。只听得拜里莫结结巴巴地说了些感激涕零的话：

“上帝保佑您，少爷，您对我们这么仁慈，答应不告发塞尔登，还同意放他去南美。我们从心底里感谢您！我们会一辈子为您效劳的，少爷，以报答您的大恩大德。”接着，他说出了一件以前从未提过的事，那是在查尔士爵士猝死的那晚发生的，“我知道那天晚上他为什么要站在栅栏边。他是在等一个女人。”

“等一个女人！你说他在等一个女人？”

“是的，少爷。”

“她叫什么名字？”

“我不知道，但可以告诉您，她姓名的字头是L。L。。”

“你是怎么知道的，拜里莫？”

“啊，亨利少爷，那天上午你伯伯收到了一封信。往常，他的信很多很多，因为他是个知名人士，而且他的心地善良，是远近闻名的，因此，人们一有困难，总是喜欢找他帮忙。可是那天上午，碰巧只有一封信，所以就特别引人注意。那封信是从库姆·特雷西寄来的，而且还是女人的笔迹。”

“后来呢？”

“后来，少爷，我就不再去想这件事，要不是我妻子的话，我决不会想起这件事的。几个星期前，她去清理查尔士老爷的书房。他去世后，谁也没有走进去过。她在炉栅后部，发现一堆烧掉的纸灰。大部分烧得又焦又碎，不过，还有一小片，信纸的最下面，还没有碎掉。虽说黑色的地面灰蒙蒙的，可是字迹还能分辨得出。那句话似乎是信末附言，写的是：‘您是个绅士，请……请千万把信烧掉。十点钟到栅门边等我。’下面签着：L。L。。”

“纸片有没有保存下来？”

“没有，少爷，我们一动，就变成了灰。”

“查尔士老爷还收到过同样笔迹的信吗？”

“不知道，少爷，我就知道这么多。”

“我真不能理解，拜里莫，这么重要的线索，怎么现在才讲。”

“我们以为，把这件事讲出来，并不能帮助可怜的主人。也许还会——”

“你认为会有损他的名声？”

“啊，少爷，我只是认为，不会有什么好处的。”

“很好，拜里莫，你可以走了。”管家走后，亨利爵士对我说，“嗨，华生，你对这条新线索有什么看法？”

“好像这案子比以前更加错综复杂，更加难以捉摸了。”

“我也这么想。但是，假如我们能找出谁是L。L。。整个事情就会变得一清二楚。我们所掌握的线索就这些。我们知道，有人掌握着某些事实的真相，可我们首先必须找到她。你觉得我们该怎么办？”