笔趣三小说

十三 巴斯克 维尔魔犬（第1页）

十三巴斯克维尔魔犬

夏洛克·福尔摩斯的缺点之一，如果真能算得上缺点的话，那就是：在计划完成之前，绝对不向任何人透露一丝一毫。毋庸置疑，一部分是因为他那主宰一切的天性，他喜欢支配周围的人，并使他们感到惊讶；一部分是出于他的职业性谨慎，使他不愿意轻易冒险。其结果是：有时使他的委托人和助手感到非常难受。我常常受此痛苦，但从来没有像这次漫长的夜行那么令人难熬。巨大的考验就在眼前，我们终于能发起最后的冲刺了。可福尔摩斯却一声不吭，我只能推测他即将采取的行动和步骤。忽然，冷风扑面而来，狭窄的车道两边变得越来越晦暗，越来越空旷。我们终于又回到了沼地。此时，我的神经因热切的期待而激动起来。马儿每走一步，车轮每转一圈，我们的冒险之举也随之越来越近。

由于马车是雇来的，车夫在场，我们自然只能谈些生活中的琐碎事。其实我们的神经，因为激动和期待，已经绷得很紧很紧。当我们最后路过富兰克伦的屋子时，才知道我们已经接近庄园以及行动地点了。经过一阵极不自然的紧张后，我们总算舒了一口气。我们并没在屋子门口，而是在庄园大门附近就付了钱，下了车，并让马车立即返回库姆·特雷西。然后，我们出发去麦利皮特。

“莱斯特雷德，你带枪了吗？”

小个子侦探笑了笑，说：“只要我穿裤子，屁股后面就有口袋。只要屁股后面有口袋，我就得在里面放些什么。”

“很好！我的朋友和我也都为紧急情况做了准备。”

“这事，你的保密可真厉害，福尔摩斯，现在你玩的是什么游戏？”

“等待游戏。”

“我敢说，这个地方好像并不令人愉快。”小个子侦探颤抖着说，眼睛望着那阴郁的山坡和格陵朋大泥沼上低垂的雾海，“我看见前面房子里有灯光。”

“那就是麦利皮特，我们的目的地。我得要求你，走路要踮起脚，说话越轻越好。”

我们继续沿着小路小心翼翼地向前走，好像肯定要去那座房子。可是，在相距两百码的地方，福尔摩斯便让我们停下了。

“这就行了。”他说，“右边的岩石是绝妙的屏障。”

“我们就守候在这里？”

“是的，我们在这里设下一个小小的埋伏。莱斯特雷德，到这沟里来。华生，你去过这屋子，是吗？你能说说屋子里各个房间的位置吗？这边有格子窗门的是什么房间？”

“我想是厨房。”

“那么，那边那间特别亮的呢？”

“那肯定是餐室。”

“百叶窗拉着的呢。你最熟悉这里的地形，轻轻摸过去，看看他们究竟在干什么。不过，千万别让他们觉察到自己受到了监视。”

我踮起脚尖，沿着小径，轻轻地走过去，在果园的矮墙边弯下腰。果园里的果树长势极差。借助阴影，我走到一个地方，在那里可以直接从那扇没有窗帘的窗户看进去。

房间里只有两个人，亨利爵士和斯泰普顿。他们的侧面对着我，两人面对面地坐在圆桌边。他俩都吸着雪茄烟，面前是咖啡和酒。斯泰普顿谈兴正浓，可是从男爵却显得那么苍白，那么心不在焉。或许一想到他将独自一人穿过那不祥的沼地走回庄园，他就感到忧心忡（g）忡。

正在我观察他们的时候，斯泰普顿站起身来，离开了房间，而亨利爵士却又往杯里斟满酒，斜靠在椅子里，吹着烟圈儿。我听到一阵开门的吱嘎声和靴子踩在沙石上的沙沙声。我蹲伏的围墙外面，只听得脚步声沿着里侧的小路走了过去。从墙头望去，我看见那生物学家停在果园角上一间小屋的门边。只听得一阵开锁的声响，他走了进去，里面传出一种怪异的窸窣声。他在里面待了有一分钟光景，然后我又听到了钥匙在锁孔里的转动声，接着他就循着原路走回来，又走进屋子。我看到他重新回到客人身边，就蹑手蹑脚地走回来，把看到的情况告诉等候在那里的人。

“那女士不在？”我报告完后，福尔摩斯问道。

“不在。”

“那么，她会在哪里呢？除了厨房，其他房间连灯光都没有。”

“我想不出她会在哪里。”

我曾说过，在这巨大的格陵朋泥沼上空，白色的浓雾常会低垂着地。这时，它正朝我们飘然而来，急速凝聚，好像在我们身边筑起一堵墙，又低又厚，而且边界清晰。月亮照在浓雾上，宛如巨大的冰原，闪闪发光，远处突兀的山岩，仿佛就是冰原上的冰山。福尔摩斯的脸对着浓雾，焦躁得嘴里直嘟哝，眼望着它缓缓飘过。

“这雾正向我们飘过来，华生？”

“情况严重吗？”