“很感谢贵公司对我们的支持,我想看一下您手中的英文合同,可以吗?”
威廉抿了抿唇,最终还是把手中的英文合同交给温芝芝,他不相信华国人当真有这么厉害的英文翻译。
他的这份英文合同,可是有许多生僻的英文,就连他都得看不少时间,更别说一个华国人能看出什么东西来。
十几分钟后,温芝芝越来越心惊。
这明摆着就是阴阳合同呢!
她就说为什么威廉一开始会那么轻易让步这么多,原来是在这里等着他们呢。
而且温芝芝还注意到一件很严肃的事,那就是中文合同上并没有盖公章,而英文合同上却盖了公章。
如此一来,就算他们签约了合同,最后具有法律效益的还是英文合同。
好厉害的手段!
这种对于知晓法律并不完善的一些人来说,简直就是噩梦般的地狱。
“威廉先生,请您解释一下,为什么这份英文合同上跟约定好的每月销售六千块钱不一样?而是两万块?”
“还有这上面关于贵公司的抽成从百分之三十变成了百分之六十五,就连你们标注的化妆品也都比中文合同上高出百分之十的价格。”
李明德也愣住了,下意识看向温芝芝,瞪大双眼,一副难以置信的样子。
这么一算,百货商场不仅一分钱赚不到,还要倒贴钱进去。
这还了得?
那不如不引进这些化妆品,他们商场正常运作还是能挣一些的。
见到自己的阴阳合同被戳穿,威廉脸上不仅没有半点不好意思,反而一副高高在上的样子,毫不客气的哼了一声。
“我们化妆品可是国际品牌,有多少公司想跟我们合作,我们也就是看你们商场经营不错,这才分你们一块肉。”
不仅仅是威廉,伊莉雅跟薇安也是一副优越感十足,觉得理所应当。
这些卑贱的华国人,能得到他们国家的合作,就应该感恩戴德,竟然还敢在这里嫌弃他们的合同问题。
温芝芝如实翻译了他们的话,李明德气得要命,可确实不敢跟这些人起冲突。
引进外商合作是他想了许久的事,而且百货商场也需要改革换新,但这么赔钱的买卖,实在没办法做。
温芝芝并没有因为这些人的话恼羞成怒,脸上浮现一抹冷意,站了出来。
“合作从来都是对等的公平,关于贵公司做出阴阳合同一事,我推测我们百货商场应该不是第一个了吧?”
“或者说,威廉先生的合作并不是很真心实意,大家都摆在明面上的牌,还这么不真诚,就有些过了,您觉得呢?”
威廉恼羞成怒,他一把从温芝芝手中夺走英文合同,狠狠瞪了一温芝芝。
他愣是没想到一个小姑娘竟然这么厉害,他们用这种合同成功过无数次,就算事后他们发现了,也只能打落牙齿混血吞。
但像温芝芝这种当场就认出阴阳合同的人,简直少之又少。