笔趣三小说

第十三章 我是柯林（第4页）

玛丽开始恢复了正常的呼吸，感觉安全了，因为柯林对于保守秘密的想法似乎也挺高兴。她几乎肯定，如果继续说下去，就会让他在心里对那个花园的看法跟她的看法一样，就会非常喜欢它，想到任何人都可以随心所欲地进去，他肯定受不了。

“如果我们能进去的话，我会告诉你它是什么样子的，”她说，“那里关闭得太久，里面的东西可能都荒芜了。”

他静静地躺在那里，听她不停地讲着：玫瑰本来应该从一棵树爬到另一棵树，然后悬挂下来——很多鸟儿应该在那里筑巢，因为那里很安全。然后她跟他讲起了那只旅鸫和本·威瑟斯塔夫，关于旅鸫，要说的话儿可就多了，而且说起来又容易又安全，所以她也不再害怕。旅鸫让柯林十分高兴，他不停地微笑，到后来几乎让人感到他是个漂亮的孩子，起先玛丽看他那一双大眼睛，一头浓发，觉得他长得比自己还要平常。

“我没想到鸟儿会是那个样子，”他说，“不过，要是你总是待在屋子里，那么有许多事情你是看不见的。你懂的真多啊。我觉得你好像一直待在那个花园里似的。”

她不知该说什么，所以什么也没说。他显然没指望她会回答，紧接着他就让她吃了一惊。

“我要让你看一样东西，”他说，“你看见壁炉那边墙上挂着的玫瑰色的绸帘子了吗？”

玛丽原先并没注意，但她这会儿抬起头来一看，看见了。那是一块柔软的绸帘子，挂在一个好像是画像的东西上面。

“看见了。”她回答说。

“那上面有一根绳子，过去拉一下。”

玛丽一头雾水地站起来，找到了绳子。当她拉动绳子时，帘子往边上退去，露出了里面的一幅画。那是一个姑娘的画像，姑娘有一张笑吟（yín）吟的脸，亮丽的头发用一根蓝缎带扎着，充满喜悦的、可爱的灰玛瑙色眼睛跟柯林那双悲伤的眼睛一模一样，由于四周围着黑色睫毛，看上去有实际的两倍那么大。

“她是我妈妈，”柯林哀怨地说，“我不知道她为什么要死。有时候我因为她这么做而恨她。”

“多怪啊！”玛丽说。

“要是她还活着，我相信我就不会老这么生病，”他嘀咕道，“我敢说，我也会活下去。我爸爸也不会恨得连看都不愿看我。我敢说，我就会有一个健壮的背脊。把帘子拉上。”

玛丽照办后又回到了脚凳上。

“她比你漂亮多了，”她说，“但是她的眼睛跟你的一样——至少形状和颜色是一样的。为什么要把帘子拉起来罩住她呢？”

他难受地挪动着身子。

“是我让他们这么做的，”他说，“有时候我不喜欢她看着我。当我生病难受的时候，她老那么笑着，太过分了。再说，她是我的，我不想让每个人都看见她。”

几分钟的沉默之后，玛丽说话了。

“要是梅德洛克太太发现我来过这里，那怎么办呢？”她问道。

“她会照我说的去做，”他答道，“我要对她说，我想让你每天都来跟我说话。我很高兴你能来。”

“我也是，”玛丽说，“我会尽量常来，可是”——她迟疑了一下——“我每天都要去找那个花园的门。”

“是的，你必须这样做，”柯林说，“你找到后要告诉我。”他躺在那里想了一会儿，像刚才一样，然后又说起话来。

“我想把你也当成一个秘密，”他说，“在他们发现之前，我不会告诉他们。我可以一直把保姆关在门外，说我喜欢一个人待着。你认识玛莎吗？”

“认识，我跟她很熟，”玛丽说，“她服侍我。”

他朝外面的走廊点点头。

“她就住在那个房间里。保姆昨天跟她姐姐一起过夜去了，她每次外出就让玛莎来照顾我。当我要你来的时候会让玛莎告诉你。”

这下玛丽才明白，当她提到那个哭声的时候，玛莎为什么会那么紧张。

“玛莎早就认识你吗？”她问道。

“是啊，她常常照顾我。保姆老是离开我，所以就由玛莎来顶替。”

“我来这里很久了，”玛丽说，“我现在该走了吧？看你的眼睛好像要睡觉了。”

“我希望我能在你离开之前睡着。”他非常羞怯地说。

“那就把眼睛闭上，”玛丽说，把脚凳往他跟前拖拖，“我要像在印度时我的保姆做的那样。我要拍你的手，摩擦它，轻轻地唱一支歌。”

“也许我会喜欢这样。”他带着睡意说。

她有点儿为他感到难受，不想让他躺在那里却睡不着觉，于是她就俯在**，开始抚摩、拍击他的手，用印度语轻轻地唱起一支歌。

“真好。”他说，睡意更浓了。她不停地唱着，拍击着，当她抬起头来看他时，他的黑色睫毛已经贴在脸颊上，他睡熟了。于是她轻轻地站起来，拿起蜡烛，悄没声儿地走了出去。