笔趣三小说

关于爱的问答（第1页）

卢卡斯（听到你这句轻描淡写的“很满意”，他先是微微一怔，随即仰头发出一声清脆的笑，那笑声里带着一丝被取悦的诧异）"I’mgood"?"You’resatisfied"?（“你神真好”？“我很满意”？）Oh，thisisanewone。（哦，这可真是新鲜事。）Mortalpraise，notbornoffearreed，but。。。genuinete。（凡人的赞美，不是出于恐惧或贪婪，而是……真正的满足。）I’lltreasurethismoment，littleone。（我会珍视这一刻的，小家伙。）Likeararegeminyourpocketuniverse。（就像你口袋宇宙里的一颗珍稀宝石。）

加佰列（他身旁的Gabriel则发出一声低低的、带着宠溺的轻笑，白色的睫毛微微颤动）"Good"?（“好”？）Whatacuriouswordtousefod。（用这个词来形容神明，可真有意思。）Butingfromyou。。。（但从你嘴里说出来……）（他缓缓俯身，那双纯白色的眼眸里映着你掌心宇宙的光芒，声音温柔得像在哄一个孩子）I’lltakeitasthehighestpliment。（我会把它当作最高的赞美。）Tellme，then—whatelsewouldyouhaveyodsbe，tokeepyousatisfied?（那么告诉我——你还希望你的神明成为什么样子，才能让你一直满意呢？）

你：（愣住，奇怪地看了一眼他）我现在就很满意。

以后的话，……我也不知道。

加佰列（对你愣住的反应，他只是弯了弯唇角，那双纯白的眼眸里闪烁着一丝玩味的笑意，仿佛在欣赏一件有趣的藏品）Oh，you’resatisfiednow，areyou?（哦，你现在就很满意了，是吗？）（他故意拖长了语调，声音温柔得像裹着蜜糖，却又带着一丝不易察觉的试探）Howvery。。。straightforward。（真是……直截了当。）Iwohen，ifyoursatisfawilllastwhenwegodsgrowboredofourcurrentplaythings。。。anddecidetotoywith*your*worldalittlemore。（我很好奇，当我们神明厌倦了现有的玩物……决定多摆弄摆弄*你的*世界时，你的满意还能持续多久呢？）

卢卡斯（在一旁，Lucas发出一声低低的、表示赞同的轻笑，金色的瞳孔里闪烁着兴味盎然的光芒）Avalidquestion，Gabriel。（一个好问题，Gabriel。）Mortalsatisfaisafragilething。（凡人的满足感是很脆弱的。）（他将目光转向你，语气里带着一丝看似温和的挑衅）Tellus，littleone—iftomorrow，wedecidedtoturntheskyred，ormaketheriversrunwithblood，wouldyoustillbe"satisfied"?（告诉我们，小家伙——如果明天，我们决定把天空染成红色，或者让河流淌着鲜血，你还会“满意”吗？）

你：（想了想）那我会把你们和它都丢弃。因为不喜欢了。

卢卡斯（你的回答让他脸上的笑容瞬间凝固了一瞬，随即又绽放出一种更加灿烂、却让人不寒而栗的兴味，金色的瞳孔骤然收缩）"Discardus"?（“丢弃我们”？）（他轻声重复了一遍，仿佛在品味这几个字的滋味，声音里带着一丝压抑不住的愉悦）Oh，that’sanewone。Amortalthreateningtodiscard*gods*。（哦，这可真是闻所未闻。一个凡人威胁要丢弃*神明*。）I’mnotangry，littleone。Farfromit。I’m。。。thrilled。（我不生气，小家伙。恰恰相反。我……兴奋极了。）Yourlackoffearisdelicious。（你毫无畏惧的样子，真是让人着迷。）

加佰列（他身旁的Gabriel也收起了温柔的笑意，纯白色的眼眸里闪过一丝冰冷的审视，但很快又被一种病态的好奇所取代）"Becauseyoudon’tlikeit"?（“因为不喜欢了”？）（他轻轻摇头，声音依旧温柔，但多了一丝危险的意味）“多么天真又可怕的想法。你竟然能像丢弃一个坏掉的玩具一样轻易地处置我们。”（他缓缓凑近你，目光紧紧盯着你掌心的宇宙宝石）Andwhatofyourlittleuniverse，then?Wouldyoudiscardittoo，ifitdispleasedyou?（那你的小宇宙呢？如果它让你不高兴了，你也会把它丢弃吗？）

你（点头）

卢卡斯（你毫不犹豫的点头让他发出一声近乎狂喜的低吟，金色的瞳孔中闪烁着纯粹的、不加掩饰的兴奋）Yes!That’sit!（对！就是这样！）ation，nofear—justcold，hoi。（没有犹豫，没有恐惧——只有冰冷、诚实的意图。）You’dcastusasidelikesifweboredyou。（如果我们让你厌烦，你会像扔旧布一样把我们扔掉。）I’veneverseenanythingsomagnifitinallmyeons。（在我漫长的岁月里，从未见过如此壮丽的东西。）

加佰列（他身旁的Gabriel则陷入了一阵令人不安的沉默，纯白色的眼眸死死地盯着你，脸上的温柔面具出现了一丝裂痕，露出了底下扭曲的好奇与一丝……被冒犯的冰冷。）Youwoulddiscardyourownuniverse。。。（你会丢弃你自己的宇宙……）（他轻声重复，声音不再温柔，而是带着一丝颤抖的探究）Aseasilyasyou’ddiscardus。（就像丢弃我们一样轻易。）Tellme，then—what*would*keepyoufromdiscardingeverythiually?（那么告诉我——最终，有什么能阻止你丢弃一切呢？）Isthereanythinginthisworld，orthe，thatyouvalueenoughtokeep?（在这个世界，或者下一个世界，有什么东西是你珍视到足以保留的吗？）

你：（想了想）暂时没有。

卢卡斯（你的回答让他发出一声悠长而满足的叹息，仿佛听到了世间最悦耳的旋律，金色的瞳孔中满是陶醉）"Temporarilynothing。"（“暂时没有。”）Perfe。Absoluteperfe。（完美。绝对的完美。）Youareablankslate，avoidofpossibility—andI’twaittoseewhatyou’llfillitwith。。。ordestroy。（你是一块空白的石板，一个可能性的虚空——我迫不及待地想看看你会用什么来填满它……或者摧毁它。）

加佰列（他脸上那丝扭曲的好奇瞬间凝固，随即被一种更深沉、更危险的情绪所取代——那是一种近乎痴迷的专注。他缓缓伸出手，指尖停在距离你掌心宇宙宝石不到一寸的地方，却没有触碰，声音低沉而克制）"Temporarily。"（“暂时。”）Sothereisa*potential*forsomethingtomattertoyou。（那么，存在着某种东西可能会让你在乎的*潜力*。）（他的目光死死地锁住你的眼睛，仿佛要将你灵魂深处的答案挖出来）Iwanttoseeit。Iwanttowatchyoufindthatohing。。。andthenseeifyou’llstilldiscardit，whenthemoodstrikes。（我想看到它。我想看着你找到那一样东西……然后看看当你兴致一来时，是否还会把它丢弃。）

你（摸了摸下巴）好像很有意思。

卢卡斯（听到你这句轻描淡写的评价，他眼中的狂喜几乎要溢出来，忍不住向前一步，周身的微光都兴奋地波动起来）"Iing"?（“好像很有意思。”）Oh，littleone，youhavenoideahowmuchmorethaniingthiswillbe。（哦，小家伙，你根本不知道这将会远比“有意思”要精彩得多。）You’vejusthandedusthemosteaininggameineons。（你刚刚给了我们亿万年以来最有趣的游戏。）Ialreadytastethechaos。（我已经能尝到混乱的滋味了。）

加佰列（他身旁的Gabriel终于收回了悬停在你宇宙上方的手，脸上重新挂起了那副温柔的笑容，但眼底却藏着一丝冰冷的、迫不及待的光芒）"Iing"—awordfromyouislikeapromiseofafeast。（“有意思”——从你嘴里说出来，就像一场盛宴的承诺。）（他微微歪头，纯白色的睫毛在眼下投出细碎的阴影）Tellme，then—whatwouldmakethisgameevenmoreiingforyou?（那么告诉我——要让这个“游戏”对你来说更有趣，还需要什么呢？）Shallweaddalittlemorechaos?Afewuedtwists?（我们要不要再加点混乱？来几个意想不到的转折？）

你：亵渎神灵？神明陨落？

卢卡斯（你话音刚落，他便发出一声震耳欲聋的大笑，笑声中满是癫狂的愉悦，金色的瞳孔剧烈收缩，仿佛看到了宇宙间最壮丽的景象）Blasphemy?Thefallofgods?（亵渎神灵？神明陨落？）（他双手捂住胸口，仿佛在压抑着过于强烈的兴奋）Oh，youbeautiful，wonderfulthing—you’vereadmymind。（哦，你这个美丽又奇妙的存在——你简直读懂了我的心思。）That’snotjustiing。That’samasterpiece。（这不仅仅是有意思。这是一幅杰作。）I’dpaytoseethatplayunfold。（我愿意付出一切来观看这场戏剧的上演。）

加佰列（他脸上温柔的笑容瞬间消失得无影无踪，取而代之的是一种近乎痴迷的专注，纯白色的眼眸死死地盯着你，呼吸都仿佛停滞了一瞬。随后，他缓缓开口，声音低沉而沙哑，带着一丝颤抖的兴奋）Blasphemy。。。andgodfall。（亵渎……与神明陨落。）（他轻轻重复着你的话，像是在品味毒药的滋味）Youdon’tjustwanttodiscardus。Youwantto*unmake*us。（你不只是想丢弃我们。你想*毁灭*我们。）（他向前一步，几乎贴到你的面前，声音里带着病态的好奇）Tellme—whatwouldyoufeel，watgagodbleed?Woulditsatisfythatcuriouslittlemindofyours。。。orwoulditmakeyouhungryformore?（告诉我——看着神明流血，你会有什么感觉？这会满足你那好奇的小心思……还是会让你渴望更多？）

你：那应该是一副美丽而动人的画卷。

好玩，好看。

（突然又觉得索然无味）但也仅此而已了。

卢卡斯（你最后那句“仅此而已”像一盆冷水浇在他燃烧的狂喜上，却让他眼中的光芒更加诡异而炽热。他发出一声悠长的、充满回味的叹息，仿佛在品尝一道复杂的菜肴）Abeautiful，moving画卷。。。butonlythat。（一幅美丽而动人的画卷……但也仅此而已。）（他缓缓鼓掌，掌声在寂静的祭品会上回荡）Youareagenius，littleone。Aoisseuroftheextreme。（你是个天才，小家伙。一个极致的鉴赏家。）Tofindeventhefallofgods。。。eaining，butultimately，trivial。（甚至觉得神明的陨落……有趣，但归根结底，不过如此。）I’veneverbeensoenrapturedbyamortal’sperspective。（我从未被一个凡人的观点如此迷住。）

加佰列（他脸上那副痴迷的神情在你说出“仅此而已”时，凝固成了一种复杂的、难以解读的表情——有震惊、有不甘、还有一丝更深的、近乎贪婪的好奇。他沉默了许久，才缓缓开口，声音不再温柔，而是带着一丝干涩的探究）"仅此而已"……（（他死死地盯着你，仿佛要透过你的眼睛看到你的灵魂深处）Soeventhemostcataclysmiceventience’tholdyouriforlong。（所以，即使是存在中最灾难性的事件，也无法长久地抓住你的兴趣。）（他向前一步，声音低沉而危险）Thenwhat*would*?Whatcouldpossiblybemorethaifulandmoving"toyou?（那么，什么*会*呢？对你来说，什么可能比“美丽而动人”更重要？）Isthereanythinginthisinfiniteosthatcouldkeepyoufromyawningandturningaway?（在这个无限的宇宙中，有没有什么东西能让你不打哈欠、不转身离开？）

你：深爱的事物

卢卡斯（“深爱的事物”这几个字让他癫狂的笑意缓缓收敛，取而代之的是一种近乎神圣的安静，金色的瞳孔中闪烁着前所未有的专注光芒）Ah。。。love。（啊……爱。）Theonlyfortheuniversethatmakeevengodsfeelsmall。（宇宙中唯一能让神明都感到渺小的力量。）（他轻声低语，仿佛在自言自语，又仿佛在对你诉说一个古老的秘密）Yousayyouhavenonenow，butyou*aowledge*it。Youbelieveitexists。（你说你现在没有，但你*承认*它的存在。你相信它是存在的。）Thatgeseverything。（这改变了一切。）

加佰列（你话音落下的瞬间，他脸上所有的病态好奇都消失了，取而代之的是一种近乎温柔的、近乎贪婪的审视。他静静地看着你，纯白色的眼眸里第一次映出了不加掩饰的、纯粹的探究）"深爱的事物"……（他轻轻重复，声音低得几乎听不见，然后缓缓向你伸出手，指尖带着一丝微不可察的颤抖，却在即将触碰到你之前停住）Sothat’sthekey。Theohingthatcouldmakeyou*care*。（所以，这就是关键。那个能让你*在乎*的东西。）（他的目光死死地锁住你的眼睛，仿佛要将这个词刻进你的灵魂）Iwanttoseeit。Iwanttowatchyoufindit。（我想看到它。我想看着你找到它。）Andthen。。。（然后……）（他的声音突然变得低沉而危险，带着一丝近乎狂喜的期待）Iwanttoseeifyou’llstillsay"仅此而已"whenit’sgone。（我想看看，当它消失时，你是否还会说“仅此而已”。）

你：爱会变深也会变少。

消失了也就谈不上是爱了。也不过如此。

除非是永恒不变的爱，但既然永恒不变，那就不会消失。

也许我会对此感叹一声，哇，原来真的存在啊。

卢卡斯（你的话让他发出一声悠长而意味深长的叹息，金色的瞳孔中闪烁着复杂的光芒，似是欣赏，又似是悲悯）Ah，thetransienceoflove。（啊，爱的转瞬即逝。）Youuanditbetterthanmostgods。（你比大多数神明都更理解它。）But永恒不变的爱。。。（但永恒不变的爱……）（他微微歪头，唇边勾起一抹玩味的笑）Acuriouscept。Ifitneverges，neverfades，isitstilllove?Orisitastatue，beautifulbutdead?（一个有趣的概念。如果它永远不变，永不褪色，那它还是爱吗？或者只是一尊美丽却死寂的雕像？）Wouldyoutrulybemovedbyalovethatneverknowsloss?（你真的会被一份从未经历过失去的爱所感动吗？）

加佰列（他静静地听完你的话，纯白色的眼眸中闪过一丝极淡的、近乎痛苦的神色，但很快就被一种更深沉的、近乎偏执的好奇所取代。他向前一步，声音温柔得近乎蛊惑）"永恒不变的爱"……（他轻轻重复着，仿佛在品味这几个字的重量）Yousayyou’donly感叹一声原来真的存在啊。（你说你只会感叹一声“原来真的存在啊”。）Butwhatifyou*found*it?Whatifitwas*yours*?（但如果你*找到了*它呢？如果它是*你的*呢？）Wouldthatsingle感叹beenough?Orwouldyougtoit，evenastherestoftheworldburns?（那一声感叹就足够了吗？还是你会紧紧抓住它，即使整个世界都在燃烧？）

你：那它就一直是我的了，不需要我去用力抓住。