笔趣三小说

一（第2页）

“去干什么?马有吃的。就在这儿睡吧，先生会同意的。”

“我担心先生的马病了。我想让先生亲自去看看，或许他知道该怎么治。”

很显然，安东尼奥想单独跟我谈些什么，但我不愿使唐何塞产生怀疑，而且按照我们当时的情形，我认为最好的做法就是表示绝对放心。因此，我回答安东尼奥说，我对马完全是外行，而且我也困了。唐何塞跟着向导去马厩，很快便独自回来，对我说，马没什么毛病，但我的向导认为那是匹宝马，便用自己的上衣给它擦身，叫它发汗。他觉得这项工作很惬意，打算干个通宵。这时候，我已经躺在骡毯上，用斗篷把身子裹得严严实实，生怕碰到脏乎乎毯子。唐何塞说了声对不起，便在我身旁躺下，正对着门口，同时并没有忘记把短铳的导火线换上，小心翼翼地放在当枕头用的褡裢下面。我们互道晚安，五分钟后，便沉沉睡去了。

我想自己大概是太累了，竟然能在这样的鬼地方睡得着。但一个钟头以后，感到浑身奇痒难熬，睡下不久便醒了。我弄清原委之后，觉得与其待在这个让客人遭罪的房间里不如到露天去度过后半宿。我蹑手蹑脚地走到门口，从呼呼大睡的唐何塞身上迈过去，动作异常小心，出了屋子也没把他惊醒。我在屋旁一张很宽的条凳上面躺下，准备把这一夜打发过去。正当我第二次闭上眼睛的时候。忽觉眼前似乎闪过一个人和一匹马的影子，走路悄无声息。我翻身坐起，认出是安东尼奥。他在这个时分走出马厩我自然感到很奇怪，便站起来，迎着他走去。他先看见了我，陡地停住了。

“他在哪?”安东尼奥低声问我道。

“在客店里，正睡得香，他不怕臭虫，你为什么把马牵走?”

这时我才看见，为了走出车棚时不弄出任何响动，安东尼奥用破毡片小心翼翼地把马蹄裹上了。

“看上帝份上，您悄声点。”安东尼奥对我说道，“您不知道这人是谁。他就是何塞·纳瓦罗，安达卢西亚赫赫有名的大盗。整整一天我都向您作暗示，但您却不愿理会。”

“一个大盗跟我有何相干?”我回答道，“他又没偷我们，我敢打赌，他也没有抢我们的打算。”

“好极了！但谁能把他交给官府便可得到二百杜卡托的奖赏。我知道离这里六公里有一个枪骑兵的哨所。天亮以前，我可以带几个结实的汉子回来。我本想骑走他的马，可那畜生很凶，除了纳瓦罗，谁也难以靠近它。”

“见你的鬼去吧!”我对他说道，“这可怜的人有什么对不起你，你想告发他?再说，你能肯定他就是你所说的那个大盗吗?”

“绝对能够肯定，刚才，他跟着我进了马厩，对我说：‘你好像认得我，如果你向那位好心肠的先生说出我是谁，我就让你的脑浆迸裂。’您别走，留在他身边，您大可放心。只要他知道您在，他就不会怀疑。”

说着话，我们已经远离了那个客店，不会有人听见马蹄的声音了。安东尼奥很快把裹着马蹄的破布扯掉，准备翻身上马。我连恳求带威胁地想拽住他。

“先生，我是个穷光蛋，”他对我说道，“二百杜卡托不能白白放弃，何况还能给地方上除去一害。不过，您要当心：如果纳瓦罗醒了，他会抄起短铳，您就要留神了。我吗?我已经骑虎难下，您自己看着办吧。”

说着，那家伙翻身上马，两腿一夹，很快便消失在夜幕之中了。

我很生向导的气，同时也感到非常不安。考虑了一会儿，决定还是返回客店。唐何塞还在沉睡，大概正在极力补偿几天来东奔西走的疲惫和困倦。我只好用力把他摇醒。我永远忘不了他凶狠的眼神和扑向短铳的敏捷动作，幸亏我为了保险，已先把他的枪放在离他睡处稍远的地方。

“先生，”我对他说，“请原谅我把您叫醒，但我想冒昧地问您一句：如果一会儿看到五六个枪骑兵到这里来，您不会在乎吧?”

他“霍”地跳起，厉声喝问道：

“这是谁告诉您的?”

“警告只要准确，管它从何而来。”

“您的向导把我出卖了，我饶不了他!他在哪儿?”

“我不清楚……在马厩里吧，我想……但有人告诉我……”

“谁告诉您?……不可能是老婆子……”

“我不认识的一个人……别多说了，您想还是不想等那些兵来?如果不想，就不要浪费时间，否则晚安，请原谅我打断了您的好梦。”

“哦!您的向导!您的向导!我早就看出他……不过，我会找他算账的!……再见了，先生。您帮了我的忙，上帝会保佑您的。我其实并不完全像您想像的那样坏……是的，我还良知未泯，值得正人君子的怜悯……再见了，先生……我只抱憾不能报答您的恩情。”

“如果您要报答我，唐何塞，那就请您答应我，不怀疑任何人，也不要心存报复，拿着，这些雪茄是给您在路上抽的。祝您一路平安!”说罢，我向他伸出了手。

他默默地握了握我的手，拿起短铳和褡裢，用我听不懂的土语跟老婆子说了几句话，然后直奔车棚。不大会儿，我便听见他在原野上飞驰了。

我回到条凳上躺下，但难以入眠。我反躬自问，究竟该不该把一个强盗，也许还是一个杀人犯从绞架上救下来，原因仅是同他一起吃过火腿和瓦伦西亚式炒饭?难道我没有出卖了我那位维护法律的向导了吗?我不是会给他招来罪犯的可怕报复吗?可是朋友之间必须要讲义气!……我对自己说：真是无知之见，强盗将来所犯的罪，我是要负责的呀……但是，这种难以理喻而发自内心的本能难道是无知之见吗?或许，在我当时复杂而微妙的处境下，怎么做都难免会感到后悔。我正为自己的行动是否符合道德规范而左思右想的时候，忽然看见出现了六个骑兵，安东尼奥小心翼翼地跟在最后。我迎上去，告诉他们，强盗已经逃走两个钟头了。老婆子在班长盘问下，回答说，她认识纳瓦罗，可她是个孤老太婆，压根儿就不敢冒生命的危险去告发他，还说他每次来这里，习惯上都是半夜就走。至于我，则必须走上十几公里，出示我的护照，当着一位法官的面签署一份声明，然后才能得到允许，继续我的考古研究。安东尼奥恨我，疑心是我使他轻易到手的二百杜卡托打了水漂。但我们在哥尔多巴还是客客气气地分了手。我尽量在我财力范围内给了他一大笔报酬。

……