笔趣三小说

第五十八章民风与个人品行（第1页）

第五十八章民风与个人品行

【原文】

其政闷闷①，其民悖悖。其政察察，其民狯狯。

祸福之所依，福祸之所伏，孰知其极，其无正也②。正复为奇，善复为妖，人之迷也，其日固久矣。

是以方而不割，廉而不刺，直而不肆③，光而不耀。

【注释】

①其政闷闷：如果政治环境宽松。闷，意指为政者不张扬意志，则政治环境宽松。

②其无正也：那由时间来定。无，指时间。正，规正、定夺。

③直而不肆：人品的率直不是强拉硬拽出来的。肆，拉伸。

【译文】

国家的政治宽容，人民就淳厚质朴；国家的政治严苛，人民就狡黠诡诈。

灾祸呵，幸福正躲藏在它里面；幸福呵，灾祸也正隐藏在它之中。谁知道它们的终极?它们并没有一个定准。正可能随时转变为邪，善可能随时转变为恶。人们的迷惑不解，已经有很长的时日了!

所以有“道”的圣人方正但不伤人，锐利但不至于把人刺伤，直率却不至于放肆，明亮但不显得刺眼。