二二一、真得天然造作减昧
【原文】意所偶会①便成佳境，物出天然才见真机，若加一分调停布置，趣意便减矣。白氏云②：“意随无事适，风逐自然清。”有昧哉其言之也!
【注释】①意所偶会：无意之中有所领会。②白氏：即唐代诗人白居易。
【译文】无意中如愿以偿就是最佳的境界，事物出于天然的造化才能看出本来的趣味，倘若加上了一分人工的修饰造作，就有些让人兴致减退，白居易说：“意念听任无为而后身心舒适，凉风起于自然才能清爽宜人。”这话值得人玩味!
