一九三忧喜取舍形气用事（第1页）
一九三、忧喜取舍形气用事
【原文】人情听莺啼则喜，闻蛙鸣则厌，见花则思培之，遇草则欲去之，但以形气①用事；若以性天视之，何者非自鸣其天机，非自畅其生意②也?
【注释】①形气：事物外在的形貌和人自身的好恶。②自畅其生意：自由自在地焕发其生命活力。
【译文】听到黄莺的啼鸣便高兴，听到青蛙的呱声便厌恶，看到美丽的花卉就想培育，遇到芜杂的野草就想铲除，这些都是人之常情，人们根据自己的喜怒爱憎来决定自己的言行。如果从万物的本性来看，哪一样不是自然界的声响，生命的自由天性呢?
