笔趣三小说

五（第2页）

一天，她想试探一下他的妒忌心，或者也许是按捺不住心中的**，要一吐为快，她不在意地说起，在他之前，她曾经爱过一个男人。“当然不像爱你这样爱他！”她加上补充一句，还用女儿的生命起誓，“我和他什么都没有做过。

年轻人相信她的话，但还是问起“那个人”是干什么的。

“他是一位船长，亲爱的。”

这样的回答不仅阻止了他进一步追问，同时也提高了自己的身价。因为一个争强好胜，向来受人敬重的人居然也抗拒不了她的魅力，为她倾倒。

书记员更加感到自己地位的卑微。他羡慕肩章、勋章和官衔。爱玛一定也喜欢这些东西，从她对奢华的兴趣就可知道。

他们经常谈到巴黎。她总是说：

“啊！我们要是生活在那儿该多好啊！”

“难道我们现在不快乐吗？”年轻人抚弄着她的秀发，温柔地问。

“快乐，真的很快乐，”她说，“我太蠢了。吻吻我吧！”

爱玛在丈夫面前表现得比以往任何时候都贤惠。她为他做“阿月浑子”奶酪，晚饭后为他弹奏几支华尔兹舞曲。夏尔认为自己是人世间最幸运的人。爱玛的生活也过得很安宁。直到一天晚上，他突然问：

“教你弹钢琴的是不是朗珀蕾小姐？”

“是的。”

“得了，我下午看见她了，”夏尔接着说，“在列雅尔太太家里。我向她谈起你，可她说没见过你。”

这真是晴天霹雳。不过，她仍旧平静地说道：

“噢！她可能忘记了我的名字。”

“不过，也许卢昂有好几位朗珀蕾小姐教钢琴吧？”医生说。

“这有可能！”

随后，她连忙说：

“但我有她开的收据，瞧，我去拿。”

她走到书桌跟前，翻遍了所有的抽屉也没有找到，最后她焦急不安起来。夏尔反复劝她用不着费劲去找这不重要的收条。

“嗨！我会找到的！”她说。

果然，在随后的一个星期五，夏尔在存放衣服的那间小黑屋里换靴子的时候，发现靴子里有张纸条。他拿出一看，上面写着：

兹收到三个月学费共六十五法郎整。

音乐教师费莉西·朗珀蕾

“这鬼东西怎么会在我的靴子里？”

爱玛答道：“也许是从旁边放发票的旧纸盒里掉下来的。”

从这时候起，她就生活在一连串的谎话中，就像用一层层面纱包藏起她的婚外情。

说谎已变成她的一种需要，一种癖好，一种乐趣，最后发展到对任何事情都不讲真话的地步。

一天早上，她像平时一样，穿着单薄的衣服，动身到卢昂去了。可是，她刚走不久，突然下起雪来。夏尔站在窗口望着外面的雪花，看见了布尔尼贤先生搭乘蒂伐什先生的马车去卢昂。他急忙奔下楼去，交给神甫一条厚披肩，拜托他送给住在“红十字”客栈的爱玛。布尔尼贤一到客栈，立刻打听永镇医生的夫人住在哪里。女店主说她很少来这里。黄昏时分，本堂神甫在“燕子”车上见到了包法利夫人，就告诉她夏尔托他的事。但他似乎并不怀疑什么。因为他随后就赞扬起一位传教士，说他当时在大教堂的布道非常精彩，卢昂的贵妇人全都跑去听。

不过，虽然本堂神甫并没有追根究底，其他人可就难说了。因此她决定以后还是在“红十字”客栈落脚，这样一来，镇上的熟人在楼梯间遇到她，就不会起疑心了。

但有一天，她挽着列翁的手臂走出布洛涅旅馆的时候，正好被乐乐先生撞见。她很害怕，以为他会把这事抖出去。

可是乐乐并没那么蠢！

三天后，他走进她的房间，关好门说道：

“我需要一些钱。”

她说她没有钱给他。乐乐诉苦了一阵，提起他过去给她的种种好处。

实际上，夏尔签字的两张借据，爱玛只偿付了一张。至于第二张，商人答应她的请求分成两张，把偿还期定得很长。他又从口袋里掏出一张赊欠的购货单，其中有窗帘、地毯、做沙发套的布料，好几件长裙以及各种化妆用品，共约2000法郎。

她低垂着头。乐乐接着说：

“虽然您没有现金，但是有财产呀。”

他提起在巴纳维尔，奥马尔附近，有一座旧房子。它根本没有任何收益，以前归属老包法利卖掉的一个小农场。乐乐对此了如指掌，甚至连农场的面积和邻居的姓名都清楚。