哪知这人醉了心不糊涂,他故意撒酒疯:“唐三藏都能上西天取经,何况我还有四脏呢?”酒鬼运用谐言,把“藏”与“脏”牵扯到一起,令朋友们无可奈何,充分显示了这酒鬼的机智。
有个女婿,能言善辩,一次同媳妇一块儿到老丈人家去串门。
丈人是个吝啬鬼,在午餐席上,只摆盘生柿子和几样蔬菜。
女婿伸手拿过生柿子,连皮一块儿吃。媳妇在屋里看见了,连连说:“苦?”女婿一边吃,一边回答说:“苦倒不苦,只有些涩(啬)。”
苦涩的“涩”与吝啬的“啬”同音,女婿借此讥讽老丈人的吝啬。他吃柿子连皮一块吞,逗引他媳妇发问,以讥讽他的丈人。
在词语的选择上,女婿也显出了煞费苦心,不说柿子苦,而说涩,旨在运用谐音双关。虽然嘴受了点罪,却达到了讥讽以泄不满的目的,足显其机智了。
纪晓岚与和馛同朝为官。纪晓岚任侍郎,和馛任尚书。
有一次,两人同饮,和馛指着一条狗问:“是狼是狗?”
纪晓岚非常机敏,立即意识到和馛是在转弯抹角地骂自己,就给予还击。他泰然自若地回答道:
“垂尾是狼,上竖是狗。”
这“是狼”与“侍郎”谐音,“上竖”与“尚书”谐音,和馛用谐音攻击纪晓岚,自以为稳操胜券,聪明卓绝,没想到纪晓岚用同样的技巧以其人之道,还治其人之身,使狡猾的和馛没有占到丝毫便宜。
三个朋友到一家小酒店喝酒,店里只剩下一个空位子。三个人各不相让,争吵不休,最后商定:“谁吹的牛大,谁就座这个位子。”
三个人中有一个是瞎子,他抢先说:“我目中无人,该我坐这个位置。”
另一个是矮子,他说:“且慢,我不比常(长)人,应该由我来坐。”
第三个人是驼背,他不慌不忙地说:“你们都别争了,其实,你们都是直(侄)背(辈)的,这个位子,理所当然应由我来坐。”
三个人,皆用谐音技巧,真是各有千秋,难分上下。
引用的幽默手法
引用这种修辞方法用途十分广泛,是指在语言交际中引用名言警句、熟语、典故等,来证明事物、阐述道理。运用这种修辞手法可以增强说服力和感染力,使语言表达言之有据、生动形象。如下面的例子。
文革初期,在一次批陈大会上,造反派在人民大会堂当众批判陈毅,让陈毅作所谓深刻检查。按照当时盛行的惯例,凡开口讲话,必须先高声朗读几条毛主席语录。陈毅手捧《毛主席语录》高声说:“翻到第271页?”会场上立时响起一片翻语录本的声音,接着突然静场,原来语录本上只有270页。人们一时愕然。就在这时,陈毅对着语录本高声朗读:“陈毅是个好同志?”全场人迟疑片刻,立时有人提出怀疑。这时,在场的周恩来总理出面证实,毛主席确实讲过这句话。
这样,一场“批陈大会”,就被陈毅引用的、周总理证实的毛主席的这句话轻松化解了。引用可以接通古今中外的多种语言、多种智慧的精华,显示幽默者知识的渊博。因为一个人的语言表达能力无论多么强,毕竟是有限的,引用就在于借助于多种多样的表达能力,使其熔为一炉,产生以少胜多、言简意赅、韵味无穷、寓意深刻的表达效果。
引用的方式有多种多样,常用的有暗引、正引、反引和撷引。
1。暗引
暗引即暗示、引用。“鲁迅有两句诗‘横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛’应该成为我们做人处事的座右铭。”这句话中引用鲁迅的两句诗作为激励、警戒自己的格言,简洁凝练,令人回味。
2。正引
正引即用其原意原句。如教师节的晚会上,一名女学生在回答教育的作用时说:
“‘在一个文盲的国家里,是不能建成社会主义的。’(列宁语)‘一个受了不良教育的孩童,等于走失了方向。’(肯尼迪语)‘知识才是引导人走到光明与真实境界的灯烛。’(李大钊语)所以,‘教育是廉价的国防。’(亚里士多德语)‘教育的根是苦的,但它的果是甜的。’(约翰逊语)教育的根就是我的根。”这一段话引用了列宁、肯尼迪、李大钊、亚里士多德等著名历史风云人物的名言、警句,揭示了教育为本的深刻内涵,生动深刻,效果突出。
3。反引
反引即反其意而用之。如毛泽东同志在《质问国民党》一文中讲道:
“照你们的说法,‘破坏团结’的也是共产党,你们则是如何如何的‘精诚团结’主义者,那末,你们以三个集团军的大兵,手持刺刀,配以重炮,向着边区人民前进,也可以算做‘精诚团结’了?”
毛泽东同志这一段反用,以其人之道,还治其人之身。没有比这精妙的反引更具说服力的了。
4。撷引
撷引是撷取原句中部分词语而用之。
毛泽东同志在《论联合政府》这篇著名演讲中将“上以风化下,下以风刺王,王文而谲谏,言之者无罪,闻之者足戒,故曰风”句,巧妙地撷用成“言者无罪,闻者足戒”这一闪烁着真理光芒的名句。
这样的撷引精练地阐述了人民内部对于批评所应采取的正确的态度,倡导和张扬了民主作风和批评与自我批评的精神。不但言简意赅,而且通俗易懂。
运用引用技巧时,要力求精当,多少适宜;所引用的内容必须对阐述问题确有价值,其内容既具有权威性、说服力,又不是老生常谈。
运用引用应注意两点:一是保持引文的完整性,切忌断章取义;二是将引文与所要表达的意思融为一体,成为论说的有机组成部分,不能硬凑生拼,甚至“贴标签”。