笔趣三小说

02（第7页）

天衢阴峥嵘，客子中夜发——衢：四通八达的路。天衢：天街。这里喻长安城的空旷。客子：出门在外的人。中夜：半夜。这两句是说诗人在半夜从长安动身。

霜严衣带断，指直不能结——天寒霜冷衣带都断了，指头冻僵无法系好。

凌晨过骊山，御榻在嵽嵲——骊山：在今陕西临潼县，距长安六十里，山脚建有华清宫，唐玄宗和杨贵妃常在这里洗温泉避寒。御榻：皇帝的卧床，代指行宫。嵽嵲（diéniè）：形容山高。

蚩尤塞寒空，蹴蹋崖谷滑——蚩尤：古代传说中的一个部落酋长，曾和黄帝作战，据说能作法造出大雾。一说蚩尤坟墓里飘出赤气时便预示着会有战争。作者暗示安禄山叛乱即将发生。蹴蹋：践踏。形容山里雾气弥漫，崖陡路滑脚下需要小心。

瑶池气郁律，羽林相摩戛——瑶池：神话传说中西王母宴饮之处。这里借指骊山华清池。气郁律：温泉水蒸腾弥漫的样子。羽林，即羽林军，皇帝的卫队。摩戛：摩擦碰撞。这里形容羽林军人数众多。

君臣留欢娱，乐动殷胶葛——皇帝和大臣们都在娱乐，乐声震天。殷：盛。胶葛：空旷深远。

赐浴皆长缨，与宴非短褐——长缨：长帽带。这里以贵族服饰借指来洗浴者都是权贵，入宴的没有平民百姓。短褐：粗布短衣，借指百姓。

彤庭所分帛，本自寒女出——彤庭：有红色柱子的殿堂，指朝廷。帛：丝织品。朝廷分赏给臣子们的绢帛，本来都是贫寒妇女所织的。

鞭挞其夫家，聚敛贡城阙——是官吏们鞭挞他们的夫家，搜刮聚集来呈献给京城。城阙：京城。

圣人筐篚恩，实欲邦国活——圣人：唐代将皇帝称为圣人，这里指唐玄宗。筐篚（fěi）：竹制的容器，方形称为筐，圆形称为篚。筐篚恩：是说唐玄宗将绢帛放在竹筐里赏赐的恩情，是为了使国家昌盛。邦国活：国家得到治理。

臣如忽至理，君岂弃此物——忽至理：忽视尽忠报国的重要道理。这句说大臣如果忽视了皇上的苦心，君王岂不是将东西白扔了?

多士盈朝廷，仁者宜战栗——这么多朝廷大臣，如果有良心的仁者，看到他们只要赏赐而不为国分忧那该有多可怕。

况闻内金盘，尽在卫霍室——内金盘：宫内所用金盘。此处泛指皇家的金银宝器。是说皇宫所藏贵重器皿，都送到外戚权贵卫、霍的家了。卫霍：卫青、霍去病，西汉著名的两位皇室外戚。卫青是汉武帝卫皇后之弟，霍去病是卫青的外甥。此处暗指杨贵妃的亲属。

中堂舞神仙，烟雾蒙玉质——大厅中有美丽的乐妓翩翩起舞，烟雾般的轻纱舞衣罩着她们的玉体。玉质：指美人洁白的肌肤。

煖客貂鼠裘，悲管逐清瑟——煖（xuān）：温暖。宾客们穿着珍贵的貂鼠毛皮衣服，听着清雅动人的音乐。悲管逐清瑟：指管弦奏出的音乐时而悲壮、时而清雅。

劝客驼蹄羹，霜橙压香橘——驼蹄羹：用骆驼的蹄做成的羹汤。霜橙和香橘挤压在一起，言待客的菜肴之名贵丰盛。

朱门酒肉臭，路有冻死骨——朱门：古代王侯多将门涂成朱红色，因而朱门就成为富贵豪门的代名词。富贵人家的酒肉多得发臭，路边却有冻死的骸骨。

荣枯咫尺异，惆怅难再述——咫尺异：相隔很近却有天地之别。周代以八寸为咫，约合今天的六寸二分二厘。荣华和贫困只是咫尺相隔便有这样大的差异，真让人满腹惆怅难以诉说。

北辕就泾渭，官渡又改辙。

群冰从西下，极目高崒兀。

疑是崆峒来，恐触天柱折。

河梁幸未坼，枝撑声窸窣。

行旅相攀援，川广不可越。

老妻寄异县，十口隔风雪。

谁能久不顾，庶往共饥渴。

入门闻号啕，幼子饿已卒。

吾宁舍一哀，里巷亦呜咽。

所愧为人父，无食致夭折。

岂知秋禾登，贫窭有仓卒。

生常免租税，名不隶征伐。

抚迹犹酸辛，平人固骚屑。

默思失业徒，因念远戍卒。

忧端齐终南，澒洞不可掇。

【详解详析】

北辕就泾渭，官渡又改辙——北辕：驾车向北。就：靠近。泾渭：指泾水和渭水。二水汇合于临潼县。官渡：官家设的渡口。杜甫此行由长安向东，经昭应（今临潼县）准备北渡泾渭往奉先而去。因水势变化，渡口也常移位置。

群冰从西下，极目高崒兀——层层冰块从西漂流而下，放眼望去，高耸的冰凌很险。崒兀（zúwù）：险峻突起之状。

疑是崆峒来，恐触天柱折——让人怀疑是崆峒山顺水漂来，真担心它会撞折了天柱。崆峒：山名，在今甘肃省平凉市西郊。天柱：古代神话传说中，天是由五根柱子支撑着的。