笔趣三小说

巨人树（第1页）

巨人树

（美）约翰·斯坦倍克译／孙法理

我在巨人树身边过了两天。这儿没有旅客，没有带着照相机的吵闹的人群，只有一种大教堂式的肃穆。也许是那厚厚的软树皮吸收了声音造成这寂静的吧!巨人树耸立着，直到天顶，看不到地平线。黎明来得很早，一直保持黎明时的样子直到太阳升得老高，辽远天空中的羊齿植物般的绿叶才把阳光过滤成金绿色，分作一道道、一片片的光和影。太阳刚过天顶，便是下午了，紧接着黄昏也到了。黄昏带来一片悄语的阴影，跟上午一样，很漫长。

这样，时间变了，平时的早午晚划分也变了。我一向认为黎明和黄昏是安静的。在这儿，在这座水杉林里，整天都很安静。鸟儿在朦胧的光影中飞动，在片片阳光里穿梭，像点点火花，却很少喧哗。脚下是一片积聚了两千多年的针叶铺成的垫子。在这厚实的绒毯上听不见脚步声。我在这儿有一种远离尘世的隐居感。在这儿人们都凝神屏气不敢说话，深怕惊扰了什么——怕惊扰了什么呢?我从孩提时代起，就觉得树林里有某种东西在活动——某种我所不理解的东西。这似乎淡忘了的感觉立即回到我的心里。

夜黑得很深沉，头顶上只有一小块灰白和偶然的一颗星星。黑暗里有一种呼吸，因为这些控制了白天，占有了黑夜的巨灵是活的，有存在，有感觉，在它们深处的知觉里或许能彼此交感!我和这类东西（奇怪，我总无法把它们叫做树）来往了大半辈子了。我从小就**裸地接触它们。我能懂得它们——它们的强力和古老。但是没有经验的人类到这儿来却感到不安。他们怕危险，怕被关闭、封锁起来，怕抵抗不了那过分强大的力。他们害怕，不但因为水杉的巨大，而且因为它们的奇特。怎能不害怕呢?这些树是上侏罗纪的一个品种的最后孑遗，那是在遥远的地质年代里，那时水杉曾蓬勃繁衍在四个大陆之上，人们发现过白垩纪初期的这种古代植物的化石。它们在第三纪始新世和第三纪中新世曾覆盖了整个英格兰、欧洲和美洲。可是冰河来了，巨人树无可挽回地绝灭了，只有这一片树林幸存下来。这是个令人目眩神骇的纪念品，纪念着地球洪荒时代的形象。在踏进森林里去时，巨人树是否提醒了我们：人类在这个古老的世界上还是乳臭未干，十分稚嫩的，这才使我们不安了呢?毫无疑问，我们死去后，这个活着的世界还要庄严地活下去，在这样的必然性面前，谁还能作出什么有力的抵抗呢?

精品感悟

《巨人树》选自旅游散文集《带着查理旅行》（1962），通过对巨人水杉的描绘，展现了一片罕见的自然景观，使人仿佛置身于一种恢宏的境界之中，感到一种人与自然的原始交汇，并从巨人树这宏大的生命中，体验到大自然的永恒。

首先，作者大笔铺写巨人树的高大形象。“巨人树耸立着，直达天顶，看不到地平线”，这是总体的轮廓。接下来，作者根据一天中时间的变化，按早、中、晚的时间，清晰而完整地展现出巨人树的形象。清晨，黎明来得早，且保持得久，这儿既看不到地平线，当然也就难以看到日出的景象。待到能见到“辽远天空中的羊齿植物般的绿叶才把阳光过滤成金绿色，分作一道道、一片片的光和影”时，那正经是上午了。而太阳刚过天顶，又是下午了。下午，太阳的落西也不能跟踪，只觉得黄昏很快到来。而到了夜晚，“头顶上只有一小块灰白和偶然的一颗星星”。作者通过这些不同时辰对巨人树的感受描写，意在说明巨人树的巨大!因为巨人树太大了，遮蔽天日，人们在它的身边以至于感觉不出时辰的变化与消逝。作者写景，重在侧面，这就比正面描写具有更深层次的意蕴。

其次，作者竭力描绘巨人树幽深的境界。一起笔，作者便强调巨人树的静：“一种大教堂式的肃穆”。从时序变化，渲染巨人树林的静：“整天都很安静”。从其他对应物，衬托巨人树林的静：“鸟儿在朦胧的光影中飞动，在片片阳光里穿梭，像点点火花，却很少喧哗”，“脚下是一片积聚了两千多年的针叶铺成的垫子。在这厚实的绒毯上听不见脚步声。”再从“我”的心灵感受来反衬出它的静：“我在这儿有一种远离尘世的隐居感。”在这里，人们都“凝神屏气不敢说话，深怕惊扰了什么”。这些有生命的、无生命的，组成了一个既广阔又幽静的境界，使人置身其间时，禁不住感到与大自然融合为一体。

再次，作者在描形绘境之后，向历史疏通，向今天昭示，提炼深刻的哲理。作品的最后，介绍了巨人树是上侏罗纪的一个品种，它们曾经在第三纪始新世和第三纪中新世覆盖了整个英格兰、欧洲和美洲。可是冰河来了，巨人树灭绝了。而今，这一片树林，“是个令人目眩神骇的纪念品，纪念着地球洪荒时代的形象”。巨人树，它已是一种包含着历史感的自然物，充满着历史的魅力。难怪作者一开首，便坦然直陈“我在巨人树身边过了两天”。在巨人树的沉默中认识人类，一些“没有经验的人类到这儿来却感到不安。他们怕危险，怕被关闭、封锁起来，怕抵抗不了那过份强大的力”。而作为人类一员的“我”，用直接的感官去看，去听，去触，不是猎奇，也不是怀古，而是包含着一种真诚的崇敬。“我从小就**裸地接触它们。我能懂得它们——它们的强力和古老。”正是作者用他的精神去体验，用他的心灵去感受，他的整个心灵都与这个历史物冲撞、对应、结合。一股浩然的气韵回**在作品中，一种穿透感油然而生：在巨人树面前，“人类在这个古老的世界上还是乳臭未干、十分稚嫩的”，“我们死去后，这个活着的世界，还要庄严地活下去，在这样的必然性面前，谁还能作出什么有力的抵抗呢”?就是说，自然永恒，人类渺小，个人更是微不足道。因此，人们应该顺应自然，推动这个永远活着的世界的前进，而不应该作违背自然规律的所谓的“抵抗”。

《巨人树》的描写细腻，感情真挚，哲理深刻。它那古老而强大的形象中，永远展示着广阔而深邃的境界!