笔趣三小说

第十六章（第1页）

第十六章

【原文】

孟子曰：“欲贵者，人之同心也。人人有贵于己者，弗思耳。人之所贵者。非良贵也。赵孟①之所贵，赵孟能贱之。《诗》云：‘既醉以酒，既饱以德。’言饱乎仁义也，所以不愿人之膏粱之味也。令闻广誉施于身，所以不愿人之文绣也。”

【译文】

孟子说：“想尊贵是每个人都有的想法。但是每个人都有比自己的社会地位更尊贵的东西，只是人们不去思考罢了。人们平常所看重的东西，并不是真正值得看重的。赵孟能让一个人尊贵，赵孟也能让这个人卑贱。《诗经》上说：‘既用酒让人醉，又用道德让人饱。’是说让人充满仁义的德性，不希望人们仅仅吃好吃的东西。人有好的名声，不仅仅是穿着华丽的服装。”

【注释】

①赵孟：晋国执政大臣。