笔趣三小说

二十七（第1页）

二十七

托罗奥离开了，嘉莉一个人听着渐渐远去的脚步声，几乎不知到底怎么了。她明白他怒气冲冲地离开了。她片刻之后才开始考虑他是否还会回来——并非马上会不会回来，而是将来。

她许久之后才有一点头绪。但是如此一来，她就发现眼前的情况极为严重。她甚至只能算是一个人了。要是托罗奥再也不回来了，要是她再也没有他的消息了，那么这套装饰豪华的房子就会保不住。她绝对会搬出去。

但是她并无共同承担的伙伴。这是她目前的处境。如何是好呢?她还得找工作吗?她是不是需再一次到商业区去看看呢?上舞台——啊，没错。托罗奥提到过。她在这方面有没有机会?她摇着摇椅，没头没脑地沉思着，时间在一分一秒溜走，夜已成熟了。她一点东西都没有吃，只是坐在那里想了又想。

此刻，她感到饿了，便走到后面房间的小食品橱边，发现早餐没吃完的一点东西。她望着这点东西，心里开始担忧。她觉得食物比以前重要多了。

她边吃边想着自己还有多少钱。她觉得这非常关键，就马上去找她的钱包。钱包在梳妆台上，里面放着七块钱以及一些零钱。看到这笔数字是如此微不足道，她觉得极其害怕；但是想到房租已经付到了这个月底，她又有些高兴。她又想到，倘使从最初就流落街头，她会如何呢?现在想一想，与倘使相比，眼前的局面仍是好很多。她起码还有一点时间，再者说一切都还会好起来的。

托罗奥离开了，那又如何?他好像并未非常愤怒，只是有些恼怒罢了。他会再次出现的——当然会的。他的手杖仍旧在屋角里。这里还放着他的一条硬领以及他的薄大衣。她扫视周围，想找出更多他留下的这种东西，用来安慰自己，然而，唉，她又转念一想。要是他真的回来了，那又如何是好呢?

这仍然是一个问题，同样让人心烦。她需要和他交谈，向他解释。他会要她承认他没有错。这样就会把所有秘密来往的细节全部透露出来，就会使她们分手，即使他不想那样。她不能想像，要是让他知道了她的过错，她将如何面对他。反正她也不爱他。她和他相骂就能说明。在霍森沃这件事上，他对她表现得极其小器——而在另外的问题上，他也是自我型的。在真相大白之后仍旧装出友情是不可能的。

等知道自己剩下多少钱后，她又回过头来看了下食物，但并没有吃。在她思考之后，食物没有了价值，她将它放回到食品橱中，关上了门，接着又坐到椅子上。

托罗奥认为自己被人耍弄了，愤怒地冲出了家门。他抓起手提包，坐车直奔潘奥蒙旅馆。天哪，他再也忍受不了如此的生活方式，哪怕这意味着与她诀别。他一直待她非常不错。他已经尽力地为她做了所有，可她依然不满足。她仍旧要和别人去鬼混。

在去斯台特街和麦迪逊街的行程中，他始终低头思忖着；不知怎么回事，他就说出了自己的名字——“查尔斯·托罗奥，本市。”

“只住今晚吗，托罗奥先生?”夜间值班的职员说。

“不，可能会一两天。”推销员说。

他上楼放下手提包，又去洗了脸，洗了手就出去就餐。他情绪十分低落，再三希望事情并未如此。

那天夜里，他在潘奥蒙旅馆的大厅里徘徊，拼命想着他面前平常的事。如此亏待他是多么无耻呀!啊，上帝呀，想想看，一个女人竟如此对待一个男人。更何况是嘉莉——这个小嘉莉。他从未想到她会是这样一种人。

他最终去了一家戏院，但是失望而归。戏一点味没有。然后，他又打算看书，结果发现这也一样，就索性上床睡了——可是整个晚上净是梦到自己被解除职务，被一次又一次伤害。

第二天早晨，他心情依然不好。他出去做他这一天的事，全是他所代表的那家公司在本城的业务，但一直想到他所感到的嘉莉对他的不忠。

这种心情在他身上游**了一段时间，便渐渐消失了。他不知道该采取哪一种行动好点。一是去找嘉莉，二是避开她，但阻止霍森沃。他让时间静静地流过，盼着嘉莉给他写信或者来找他——她找得到他上班的地点——来做解释。啊，真盼着她来——那就一切如初。有好几个晚上，他来到办公室，脚步非常快，以为可以见到她。没有来信，没有认错的苗头，也没有请求原谅的意思。他在潘奥蒙旅馆的那些夜晚实在是一种煎熬啊!

这些时，嘉莉的状态也相差无几。她不知如何是好。星期五，她想到了和霍森沃的约会，但是她极其愤怒、难过，没打算践约。可是，随着她应该如约和他在一起的时刻慢慢远去，她倒反而清晰明确地看到了她要面对的灾祸。对这们的事她想了很多遍，而且她又想到了她的处境，想到假使自己仍旧如此被人粗暴地抛弃，去养活自己，那会如何。她神经紧张，心神不安，认为自己需要采取行动，随后，她穿上棕色的便装，十一点钟又一次重复以前的事。

十二点钟差一点就下的雨，一点钟真的落下来，致使嘉莉缩回了脚步，没有出门，这场雨也浇灭了霍森沃的兴致，使他痛苦了一天。

第二天是星期六，不少商业区仅仅营业半天。因为头天晚上下了雨，树木和青草格外葱绿。当她望着外面迷人的公园时，她一下子感到，对于那些无忧无虑的人来说，生活全都是欢乐；她始终盼着现在可以有什么来帮她一把，使她停留在她目前的舒适环境。她如此想的时候，并非想要托罗奥或者他的金钱，她也不打算和霍森沃有一点往来，她只求她先前的那种心安理得的安逸生活——因为她终归还是非常快活的——起码比现在需要一个人去谋生要更好。她望着窗外，为在如此明媚的日子里自己却要担惊受怕而悲叹。她只好走到阳光下去谋求生计。她需要踏上那些不好走的街道，徒劳地寻找一份职业，一份肉体远离苦楚的职业。她始终不断地想到自己仅有的几块钱，而且自己孤身一人。她赶到商业区时将近十一点了，所有商行正要关门。她想找一份工作，自食其力。

她走了很长的路，虽然意识到必须做出点什么，但还是越来越屈从于使她害怕的那个借口：今天并非找工作的时候。大门口的那些小牌子都在说商店就要关门了，起码到星期一才会营业。

在那些她认为需要进去试一试的大门口，她发现“本店星期六下午一点钟打烊”的字样，就觉得愉悦而满意。她这就有了理由。在见到不少商店都有这种字样而且看到已经是十二点一刻之后，她便觉得今天再找下去也没有，于是，她坐上街车去了林肯公园。公园里一直都有些值得看的东西——花草、动物、池塘，她欣喜地想着星期一她绝对会准时起床去找工作。而且，有可能在星期一之前还会有不少事情呢。

星期天在疑虑、不安、**中过去了，鬼猜得出她在心理和精神上又有什么古怪的想法。这一天每隔半小时，找工作的想法就会如同瑟瑟的鞭梢尖锐地触动着她，使她停不下来去思考——使她觉得不得不行动——马上行动。

于是，她星期一早晨起得非常早，打扮得觉得会给人一个不错的印象。她不清楚这一方面的求职是怎样进行的，只是觉得跟戏院相关。所要做的仅仅是向人打听一下戏院的经理在什么地方，然后向他求职。若有什么职位，那就绝对能得到——如果没有，他起码会告诉她要如何做。

她从未和这类人打过交道，并不清楚戏剧圈子里的人的荒**以及滑稽。她仅仅知道亨奥先生所担任的职位，但是因为她跟他太太的微妙关系，她最不想碰到这位先生。还有，她对这个人并无好感，因为他是一个身体肥胖、长于世故、虚情假意的人，只要有女人的名字就会胡乱猜测那女人的形象，而且始终留心找空子与女流接触，讨一些便宜。因此，她对标准剧院一点都不感冒。

然而，芝加哥当时有一家戏院非常受人重视，亦即芝加哥歌剧院，它的经理大卫·A·亨德森在本地非常显赫。嘉莉以前在那里看过一两场非常棒的演出，也在那里听过几出其他的戏，她既不认识亨德森，也不知怎么申请，但是她不由得地感到这地方非常适合，所以就在歌剧院的周围徘徊。她鼓足勇气走进了富丽堂皇的大门，看到的是金碧辉煌的大厅，墙上挂着装在镜框里的很多走红的明星的肖像，再向前就是静寂的票房，但是她不敢继续走了。本周法兰西斯·威尔逊先生正在这里演出，那显赫和炫耀的气派将她镇住了。

这一天的求职就用这一段小经历而收尾。她又到其他的戏院转了转，但是全未进去。她死死记下了几家戏院的地点，尤其是大歌剧院以及麦克维克戏院这两家顶级戏院，然后就离开了。她的情绪落入了低谷，因为她又一次感觉到了这些机构是如此的了不起，而她对社会的要求却正像她所想的是多么提不上台面。

当天晚上，亨奥太太来看她，无始无终地闲聊着，一坐就好几个小时，弄得嘉莉没有机会去思考她的困境和这一天的经历。然而，她还是在睡觉前坐了下来想了一会，心里全是极为阴郁的预兆。托罗奥未再露过面。所有方面都没进展。她手头本就不多的钱因为吃饭和坐车已经用去了一块多。非常明显，这种情况持续不了多久。可是，她并未找到什么生财之道。

此刻，她又想到了希凡·伯利街上的姐姐，自从那天晚上出走后再未见过她；她还想起了哥伦比亚城，如今仿佛那已永远消失了。她无法去那里寻求庇护。她总会想起霍森沃，但每当想起他，心中就十分痛苦。他居然能不假思索地欺骗她，那是怎样的残忍啊!

到了星期二，她依旧迟疑不决，胡乱推测。因为前一天的失败，她并未急忙出门去求职，而是在心里反省自己前一天的软弱。随后，她再次去了芝加哥歌剧院，却依然没有勇气走上前去。

然而，她最终还是去票房问了问。

负责票务的人说经理不在，她可以在十一点到十二点之间找到他。

嘉莉一走到外面，就感到除了闲逛等待以外闲得慌，但是认为那里并不一定保证有工作，而她不得不找到工作，她就到另一家戏院问了问，这就是大歌剧院。查尔斯·佛勒蒙的一个喜剧团正如期上演。嘉莉此直接求见剧团经理，心里觉得他很可能缺少几个跑龙套的。她并不知道这个人权力非常小，也不知道就算有个空缺，也会从纽约派一个演员来填上的。

“他在楼上办公。”管票房的人说。