笔趣三小说

山海经第七 海外西经（第2页）

【译文】

■鸟、■鸟，它们的颜色青中带黄，所经之地，国家灭亡。它们位居女祭的北面。■鸟长着人面，栖息在山上。一说这两种鸟统称维鸟，是青鸟、黄鸟栖息在一块的混称。

丈夫国

丈夫国在维鸟北，其为人衣冠带剑。

【译文】

丈夫国在维鸟的北面，这里的人衣冠楚楚，腰间佩剑。

并封

并封在巫成东，其状如彘，前后皆有首，黑。

【译文】

并封兽在巫咸国的东边，它的形状像猪，前后都有脑袋，浑身是黑的。

女子国

女子国在巫成北，两女子居，水周之。一曰居一门中。

【译文】

女子国在巫咸国的北边，有两个女子住在这里，水环绕在她们的四周。一说她们居住在一道门的中间。

轩辕国

轩辕之国在此穷山之际，其不寿者八百岁。在女子国北，人面蛇身，尾交首上。

【译文】

轩辕国在穷山的旁边，这里的人最短命者也有八百岁。轩辕国在女子国的北面，他们长着人的脸，蛇的身子，尾巴盘绕在脑袋上。

白民国

白民之国在龙鱼北，白身被［1］发。有乘黄，其状如狐，其背上有角，乘之寿二千岁。

【注释】

［1］被：同“披”。

【译文】

白民国在龙鱼的北边，这里的人都是白色的身子，披散着头发。有一种叫乘黄的野兽，它的形状像狐狸，背上长着两只角，人要是骑了它，至少可以活到二千岁。

长股国

长股之国在雄常北，披发。一曰长脚。

【译文】

长股国在雄常树的北边，这里的人都披散着头发。一说长股国是长脚国。

西方蓐收

西方蓐收［1］，左耳有蛇，乘两龙。

【注释】

［1］西方蓐收：神话传说中的金神，人的脸，虎的爪，披白发，拿钺斧。

【译文】

西方的蓐收神，左边的耳朵上挂着蛇，乘着两条龙飞行。