这些人答道:“我们全是俘虏,有的已经被监禁七年之久,其余的刑期多少不等。”
亚瑟又问:“你们犯了什么罪呢?”
他们答道:“这里的堡主名叫达马斯,是当今最下流的一个骑士,为人诡计多端又怯懦;他弟弟名叫昂兹莱克,是个有本领的高尚骑士。可是达马斯一点产业都不分给昂兹莱克,他只得靠着一身好武艺过活。这昂兹莱克处处受人敬重,所有的人都喜欢他。我们这位堡主达马斯,则到处被人厌恶。他既无恻隐之心,又是个懦夫,每当他们弟兄两人大战,弟弟总占上风。昂兹莱克要求与他单打独斗,而达马斯却不愿意自己出场,极想找别的骑士替他,无奈别人对他都恨之入骨,结果没有一个骑士愿意出面。他就假意邀请全国骑士观赏奇迹,想把他们一网打尽,全送进监狱。他把我们分别捉住,以致有很多优秀的骑士囚在狱中,竟活活饿死,现在已经查明的有十八名之多。我们被囚的人,不论现在或过去,凡是肯为他去对抗昂兹莱克的,都可以获得释放。只因达马斯太虚伪又太鬼祟,因此我们宁死也不愿为他效力。我们都已饿得骨瘦如柴,甚至两脚都不能站立了。”
亚瑟听罢说道:“恳求上帝的慈悲,恳求上帝拯救诸位骑士。”
忽然有一个女子来见亚瑟,那女子说:“如果您肯代我们堡主作战,您就能被释放,不然,您将被监禁一生。”
亚瑟说:“这事很难。当然,我宁愿为那位骑士战死,而不甘死在牢里;但除非我同全体囚犯都能得到释放,我才肯上场。”
她答道:“很好。”
亚瑟道:“只要我有马和铠甲,我能立刻出发。”
她又道:“您要什么就有什么。”
亚瑟又说:“我以前在亚瑟王的朝廷里好像见过您。”
她答道:“我从不曾到过那里,您认错人了!我是堡主的女儿。”其实这全是谎话,她是美更·拉·费的一个女侍。
随后这个女子去见了达马斯骑士,告诉他亚瑟愿替他作战。于是他便召见了亚瑟。亚瑟来的时候,面色丰润,四肢健壮,骑士们望着他,无不寄以同情,都说把这样优秀的骑士囚死在狱里,实在太可惜了。这时达马斯骑士又同他订了契约,内容是:“亚瑟同意代替达马斯参加战斗,达马斯便恢复全部被囚禁的骑士的自由。为了履行这一约定,达马斯骑士向亚瑟立誓,同时亚瑟也发誓竭尽全力战到最后一息。”接着,被囚在狱里的那二十名骑士就被人引到大厅中,宣布释放。
我们再来看高卢的阿古郎。他醒来时,身在一口深井之旁,只差半尺远,便有淹死的危险。那里有一根银水管通进泉内,由管口向高处的一块大理石上喷水。阿古郎骑士看到这种情况,就为自己祝福,说:“请基督保佑我的亚瑟王和尤里安王吧,那船里的少女们定是一群魔鬼,想陷害我,倘使我能逃出,我要走遍天涯,把这些滥用巫术的女人消灭。”
恰在此时,忽然走来一个侏儒,说他是从美更·拉·费王后那里来的。侏儒说:“她向您致敬,还让您要有勇气,因为明晨六点钟,您要同一名骑士比斗,因此她将亚瑟的截钢剑和剑鞘送到此地,并嘱咐您必须战斗到底,不要有丝毫怜悯心,要像你们秘密谈话的时候您所应允的那样。”
阿古郎道:“你的意思我完全明白了。现在有了这把截钢剑,以前答应她的事情,我一定做到。请问你是什么时候看见美更·拉·费王后的呢?”
那侏儒回答:“最近。”
于是阿古郎拥抱着那个矮子,说道:“请你向王后为我吹嘘一番,对她说,凡是答应她的话,我都要做到,否则就以死来报答她。我想她为这次战斗已准备好各种各样的法术了吧?”
那侏儒道:“你应当信任她。”
正在这时,又来了一个骑士、一个贵妇和六个侍从,向阿古郎施礼,请他起身,回公馆里休息。于是阿古郎骑上马,来到修道院附近的一所幽静的公馆中。
达马斯骑士派人通知他的弟弟昂兹莱克骑士,叫他明晨六点钟准备妥当,到比武场同一位优秀的骑士决斗,这人是他觅得的代表,一个比武的全才。昂兹莱克骑士得到这个消息,异常不安,因为不久之前,他参与过一次战斗,他的两股被矛头刺穿,受伤部位现在仍然很痛。就在这时,美更·拉·费故意将阿古郎安置到了昂兹莱克骑士家里,阿古郎听说要战斗,而昂兹莱克又负伤未愈,他便自告奋勇,愿意代昂兹莱克前去应战,因为美更·拉·费已经把截钢剑同剑鞘都交给了他。昂兹莱克骑士喜出望外,诚心感谢阿古郎骑士给他的帮助。当时昂兹莱克就回信给他哥哥,说他也寻得一个骑士做代表,会在早晨六点钟赶到。
第二天早晨,亚瑟全副武装,跃上骏马,问达马斯骑士:“我们什么时候进场呢?”
达马斯回答说:“弥撒以后再去吧。”于是亚瑟参加了弥撒。
等弥撒完毕,有一个侍从骑着一匹马走了进来,询问达马斯骑士是否已经准备妥当,并说:“我方的骑士已经候在场中了。”
这时亚瑟骑士便跳上了马,一个由美更·拉·费派来的侍女走近亚瑟,送上一把带鞘的剑,从外表看来,酷似截钢剑。侍女说:“美更·拉·费王后命我送来,因为她是很爱您的。”他谢了侍女,满以为真是那把宝剑,孰知美更·拉·费这个奸诈的女人早已把剑和鞘掉换了。
亚瑟王与阿古郎之间的战斗;以及阿古郎如何供认美更·拉·费的背叛。
接着双方就冲进了比武场,由于受了魔法,竟然没有认出对方。只是举着矛向对方的盾牌打去,以致双方人马一齐摔到地上,然后又从地上爬起,各自拔出剑来对击。就在这时,那位把梅林封在石下的湖上仙女走了进来,她敬爱亚瑟王,并已知道美更·拉·费曾发出命令,今天必须把亚瑟杀死,所以特地来营救亚瑟。
他们在激烈搏斗时,亚瑟的剑总是抵挡不住阿古郎的剑。阿古郎每一剑击来,就使亚瑟受很重的伤,虽说还能支撑得住,可是鲜血却往外直流。亚瑟看见自己流血太多,不禁有些胆寒,暗暗思量,莫不是有叛徒将他的宝剑掉换了。因为手中的剑已经不像原来那样,阿古郎手中的那把剑反而像是截钢剑,因为他每一剑砍来,自己必定有血流出。想到这里,他觉得自己就要死去。众人对亚瑟仅能寄予同情而已。这时,亚瑟后退,表示想休息片刻,但阿古郎说:“我是不会让你休息的!”说罢,又猛向亚瑟扑去。亚瑟用力极猛,结果剑在剑柄处折断了,亚瑟看到这种情形,便想自己这一次是死定了,但他依然执着盾牌,寸步不退,丝毫也没露出灰心丧气的样子。又听阿古郎说:“骑士,你已经活不长了,手头没有了武器,又流了那么多的血,我现在绝不愿意杀死你。所以你应当自认是个懦夫,向我投降。”
亚瑟答道:“胡说,这是绝不可能的。我已经表示过,只要一息尚存,我就要斗到流光最后一滴血。”
阿古郎向亚瑟喊道:“骑士,你就离得远一点吧。”
亚瑟没回答,对准他的头盔狠狠一击,直打得他腰向前一弯,几乎扑倒在地上。阿古郎赶快退后几步,又举起截钢剑冲上来,对准亚瑟便砍,差一点把亚瑟打倒。