不多时,那少女果然来见亚瑟。少女先向他施礼,亚瑟也回了礼。亚瑟开口问道:“小姐,请问在水面上的是把什么剑?我自己没有了剑,很想求您将那剑送给我!”
那少女答道:“亚瑟王啊,那是我的宝剑,只要在我向您要求礼物的时候,您能答应我,您就拿去好了。”
亚瑟道:“我发誓,您要什么,我一定送给您。”
少女回答道:“好吧,请您坐上那条画舫,划到剑旁,连剑带鞘一同拿出。至于我要向您讨的礼物,时辰到了我再来。”
这时亚瑟和梅林都跳下马,将马系在树上,一同上了船,一直划到那剑所在的地方。亚瑟握住剑柄,将剑拔出,只见那只手臂也就缩回水里去了。于是他们返回岸上,仍骑马前行。
过了一会儿,亚瑟抽出宝剑看了一遍,只觉得极为可爱。这时梅林问他:“鞘和剑,您更喜欢哪一件呢?”
亚瑟答道:“我更爱剑。”
梅林说:“您这看法很不明智,一只鞘抵过十把剑。如果您将鞘佩带在身上,不论您受多重的伤,都不会流一滴血,所以,这只剑鞘,您应当永远慎重地保存好。”
他们到了卡尔良城,各骑士都欢天喜地。听了亚瑟王的种种冒险奇迹,都为他不顾安危独自去走动而惊讶。因此,人们都说,国王能单身匹马地去冒险,为这样的领袖效劳真是无上光荣。
亚瑟王如何娶桂乃芬为妻,她是卡美拉的寥德宽王的女儿。
有一次亚瑟王向梅林说:“治下的爵主们都在叫嚷,使我无法宁静,他们都劝我结婚。可是这桩事若不同您磋商,并且得到您的同意,我是不愿随便迎娶的。”
梅林答道:“好啊,您也应该结婚了,像您这样一位博爱伟大的人物,应当结婚,请问您现在有最中意的人么?”
亚瑟王答道:“卡美拉的寥德宽王的女儿桂乃芬,是我所爱的。她的父亲家里收藏了一张圆桌,据您说那是我父亲送给他的。这位小姐勇敢又美丽,也许她就是我能找到的最好的一位。”
梅林答道:“说到她的容貌,确是当代美人之一。倘若您今日不是这般爱她,或者您的心意还未定,我愿介绍另一位既美丽又贤惠的小姐,她也一定会爱您和体贴您的。但是一个人的心意既定,也就不必改变。”
亚瑟王说道:“是这样的。”
梅林希望国王派几个人同他去探询桂乃芬的意愿,国王就把这事托付给了梅林。因此,梅林来到卡美拉的寥德宽王那里,陈述国王有意向她的女儿桂乃芬求婚。寥德宽王说道:“这事再好不过了,这样一位才高位重的人,要娶我的女儿为妻,是我平生的快事。说到我的疆土,若他喜欢,我愿意送给他。不过恐怕他的田地已很多,不再需要了。我还要送给他一件礼物,就是以前尤瑟王赐给我的一张圆桌,假使全部席位坐满,能够容纳一百五十位骑士。现在我自己已有骑士一百名,尚缺五十人,因为在我当权之时,好多骑士都已被刺杀。”说罢,寥德宽王便把他的女儿桂乃芬连同圆桌和骑士百名都托付给了梅林。他们骑马而去,循着水路和陆路,一直来到靠近伦敦的地方。
亚瑟王听到桂乃芬已偕同骑士百名,带着圆桌来到境内,十分高兴,说:“我万分期待这位美女跟我结婚,我爱她已经很久了,所以,她是我最亲爱的人了。至于那些骑士和圆桌,我认为比任何宝物都更为珍贵。”于是国王便发布了结婚通告,把所有仪典都安排得极为豪华。这时亚瑟王向梅林说:“现在我请您周游全国,选出最有能耐和最受人敬重的五十名骑士。”
梅林在短期之内,只觅得了二十八名骑士,没法找出再多的人了。随后,梅林又请来坎特伯雷大主教,由他来为各骑士的席座祈祷,同时把这二十八个骑士逐一安置在圆桌席位之上。等大家坐定之后,梅林说道:“各位优秀的骑士们,请全部起立,向亚瑟王致敬,让他今后可以更好地照顾你们。”骑士们都起立,表示对国王的诚意。待他们离席,梅林发现每个席位上都有金字,写着坐者的姓名,但有两处空位。这时,来了一位名叫高文的年轻人,他向国王索求赏赐。国王说道:“你要什么,我就赏给你。”
他答道:“陛下,在您婚典吉日,恳请您赐封我为骑士。”
亚瑟王说:“我很愿把一切荣誉给你,谁让你是我的外甥,我姐姐的儿子呢。”
正在这时,忽然有一位穷汉来到朝廷,带着一个年约十八岁的清秀少年。这穷人向所有遇见的人问道:“请问亚瑟王在哪里?”
那些骑士答道:“国王在对面,请问您找他有事吗?”
穷人答道:“是的,我有些事情。”接着,他走到亚瑟王面前,施了礼,说道:“亚瑟王啊!您是万王之王。您是骑士中的精英,我恳求基督保佑您。我听说在您结婚的良辰,只要是人民对您提出的合理要求,您都会答应他们的。”
国王说:“不错,只要不让国家受损失或降低我个人的尊严,我都答应。”
穷人说道:“我不求别的,只恳请您赐封我的儿子做骑士。”
国王答道:“你要求的是一件大事。你叫什么名字?”
他答道:“我叫放牛人阿瑞斯。”
国王又问:“这是你的意思,还是你儿子的要求?”
阿瑞斯答道:“这不是我的意见,是我儿子的希望。我总共有十三个儿子,我叫他们做苦工,他们都欢天喜地地去做。只有这个孩子,他从不肯帮忙,只是射箭和玩弄刀剑,还喜欢观摩比武,日日夜夜地要做骑士。”
国王便问那个青年:“你叫什么名字?”
他答道:“我叫陶尔。”
国王将他上下打量一番,见他相貌端正,至于他的身材,按照年岁来说,也不差。国王便吩咐放牛人阿瑞斯道:“把你所有的孩子都带给我看一看。”穷汉奉了命,把所有孩子都带来了。他们的相貌都同穷汉一样,只有陶尔除外,他连肤色也与所有弟兄不一样,且比其他兄弟们都要英俊。国王便对放牛人说:“一会儿我就封他做骑士,但他的剑在哪里呢?”
陶尔忙插嘴答道:“陛下,剑在这里。”
国王又说:“你把剑拔出来,让我封你做骑士吧。”
于是陶尔跳下马来,将剑抽出,跪在地上,恳求国王赐封他为骑士,并且希望能做圆桌骑士。