笔趣三小说

第六章（第3页）

从亚瑟的声音里，明显能够听出他的火气越来越大。由于饥饿、空气污浊和睡眠不足，他已经精疲力竭，身体内的骨头好像根根作痛。上校的声音摩擦着他那被激怒的神经，使他把牙咬得吱吱作响，犹如石笔在石板上滑动的声音。

“伯登先生，”上校仰面靠在椅背上，严肃地说道，“你又忘了你的状况，我再次警告你，这样谈话对你没有益处。你一定已经尝够了黑牢的味道，至少现在不想再尝了。我老实告诉你，要是你一意孤行，不肯接受我温和的办法，那我就要使用强硬的手段对付你。你注意，我手里有证据——确凿的证据——证明这些年轻人当中有几个参与偷运违禁书报入港的活动，而你跟他们来往密切。好啦，你是否愿意主动交代你对这件事所了解的情况？”

亚瑟低下了脑袋。一股盲目的、无意义的、狂野的怒火，像一个活物，开始在心头搅动。他有可能失去自我控制，对他说来，这要比任何威胁更可怕。他第一次开始意识到在任何绅士的修养和基督徒的虔诚下面，都隐藏着不易觉察的力量，所以他对自己感到恐惧。

“我在等着你的答复呢。”上校说。

“我没有什么好回答的。”

“你这是断然拒绝回答了？”

“我什么也不会告诉你。”

“那么我只好下令把你带回惩罚牢，一直把你关到你回心转意。要是你再惹麻烦，我就给你戴上镣铐。”

亚瑟仰起头，从头到脚瑟瑟颤抖。“悉听尊便。”他慢慢地说道，“英国大使能不能容忍你们虐待一个无罪的英国臣民，由他自己决定吧。”

最后，亚瑟又被带回到自己的那间牢房。一进门便扑到**，一直睡到第二天早上。’没有给他戴上手铐脚镣，他也没有再被关进那间恐怖的黑牢然而，随着每次审讯，他与上校之间的积恨变得越来越深。无论他怎样祈祷上帝赐给他力量帮他克服他那邪恶的愤怒，或是花上半夜的时间沉思默想基督的耐心和忍让，都无济于事。当他又被带进那间狭长的空屋时，一看到那张铺着绿呢的桌子，对着上校那撮蜡黄的胡子，非基督教的精神立刻就再次充满他的内心，使他作出辛辣的驳斥和恶意的答复。他坐牢的时间还不到一个月，他和上校之间的仇恨就已经达到水火不容的地步，只要他和上校一照面就会勃然大怒。

这种小规模的冲突开始严重干扰他的神经系统，他清楚自己受到了严密的监视，也想起了那些令人恐怖的谣言。他听说过偷偷给犯人服下颠茄，这样就能把他们的谵语记录下来，于是他渐渐害怕睡觉或吃饭。假如一只老鼠在夜里跑过他的身边，他会吓得出一身冷汗，因恐惧而浑身发抖，而且幻想有人藏在屋里。显然这是试图诱使他在某种情况下作出承诺，从而供出伯拉。他非常害怕因为略有疏忽而掉进陷阱，以至于只是由于紧张而做出这样的事。伯拉的名字昼夜都在他的耳边响起，并且干扰了他的祈祷，以至于在他数着念珠时也会念出伯拉的名字，而不是马利亚的名字。最糟糕的是，他的宗教信仰，也跟外部世界一样，好像一天天离他远去。他顽强地坚持着这个最后的立脚点，每天花好几个钟头的工夫祈祷和默念，但是他的思想却越来越经常地转到波拉身上，祈祷变得非常机械。

他最大的慰藉是认识了监狱的看守长。那是个肥胖、秃顶的小老头儿，开始的时候费尽力气装出一副严厉的面孔，但渐渐地他那胖脸上的每一个酒窝都透露出他是个好心人。他战胜了因职务关系而不得不有的顾忌，开始从一个牢房到另一个牢房为犯人们传递消息了。五月的一天下午，这位看守走进牢房。他紧锁着眉，沉着脸，亚瑟惊诧地看着他。

“怎么啦，安里柯！”他高声说道，“今天碰上什么晦气的事？”

“没什么。”安里柯急躁地回答，爬到草铺上面，撤下那条垫毯——那是亚瑟随身之物。

“你取我的东西做什么？难道我要换到另一间牢房里去吗？”

“不是，要放你出去了。”

“放我出去？你说什么——今天？统统都释放吗？安里柯！”

亚瑟兴奋之下抓住那位老人的胳膊，但是他却愤怒地推开了。

“安里柯！你是怎么啦？你干吗不说话？要把我们所有的人都放出去吗？”

老人仅仅哼了一声，算是作了答复。

“别！”亚瑟又抓住看守的胳膊，笑着说道，“你对我发火可没用，因为我不会在意的，我想清楚别人的情况。”

“什么别人？”安里柯突然把正在折叠的衬衫放下，咆哮着说，“我看是没有伯拉吧？”

“自然包括伯拉和其他所有的人。安里柯，你这是怎么啦？”

“那好，他是不可能被匆匆释放的，可怜的孩子，他居然被一位同志给出卖了。哼！”安里柯带着厌恶的神气把那件衬衫捡起来。

“把他给出卖了？一位同志！噢，实在是恐怖！”亚瑟恐慌地瞪大眼睛。安里柯迅速转过身来：

“怎么啦，难道不是你干的吗？”

“我？伙计，你没发疯吧？我干的？”

“那好吧，反正昨天受审的时候他们是这样对他说的。如果不是你干的，我就很高兴了，因为我一向认为你是个很本分的年轻人呢。往这边走！”安里柯一步跨出牢房，到了过道上，亚瑟紧随其后，心里豁然开朗，疑团顿释。

“是他们对波拉说我出卖了他吗？他们当然会那样干！怎么不会呢，老头子，他们还对我说波拉把我出卖了呢。波拉肯定不至于愚蠢到相信那一套鬼话的。”

“这么说，真的不是你了？”安里柯在楼梯下停住脚步，用锐利的目光审视亚瑟，而亚瑟只耸了耸肩膀。

“这自然是在说谎。”

“好啦，我听到这话很高兴，我的孩子，我要把你的原话告诉他。可是你要知道，他们对他说的是，你出卖他是出于——噢，出于嫉妒，原因是你们俩爱上了同一个姑娘。”

“这是在说谎！”这一次，亚瑟的声音已经变为声嘶力竭的哀号了。

他的心中忽然涌出了一种恐怖，四肢无力。“同一个姑娘——忌妒！”他们是怎么知道的——他们是怎么知道的？

“哦，我的孩子，你等一等。”安里柯停在通往审讯室的走廊里，温和地说道，“我信任你，可是只告诉我一件事，我清楚你是个天主教徒，你在忏悔的时候说过——”

“这是在说谎！”这一次亚瑟提高了嗓门，快要哭出声来。

安里柯耸了耸肩膀，接着往前走去：“你自然知道得最为清楚，然而像你这样受骗上当的傻小子，不会只你一个人。现在比萨全城为一个传教士闹得沸沸扬扬，事情是被你的一些朋友戳穿的，他们印发传单，说他是警察局的暗探。”-

他打开审讯室的门，看见亚瑟纹丝不动，目光呆滞地望看着前方，便轻轻地把他推进门去。