笔趣三小说

第二十五章 惜别布拉依顿（第1页）

第二十五章惜别布拉依顿

在大伙儿的陪同下，都宾来到了航船客栈，见到两位夫人的时候，装做一副快活的样子，可以见得这年轻的军官越来越虚伪了。他的这一举动无非就是想掩饰一下内心的情感，虽然他的掩饰非常不专业，还好并没有什么明眼人。现在乔治·奥斯本夫人的身份不一样了，他感到有些别扭；二则他又担心自己带来的坏消息，难免影响到她的未来。

他说道：“乔治，据我所知，要不了三个礼拜，法国皇帝的骑兵、步兵便一块儿要对我们发起猛攻了，公爵的麻烦还有的是呢。与这次的仗比起来，上一次在半岛上的只能算一个小小的游戏罢了。你对奥斯本夫人暂时不要这样说。没准儿我们这里不用打仗，只不过就是去占领一下比利时而已。大伙儿都是这样说的。布鲁塞尔依旧挤满了又时尚又潇洒的男男女女。”他们决定将英国军队在比利时的任务轻描淡写的提一下，对爱米丽亚只说是没有什么危险的。

商定好后，虚伪的都宾高高兴兴的见了乔治夫人，因为她暂时还是个新娘，还特意找了些恭维她的话。实际上，他那些奉承话实在没什么水平，结结巴巴的半天说不出个名堂。

接下去，他说起了有关布拉依顿的话题，说到海边的空气如何的好，当地如何的热闹，路上的风景如何漂亮，闪电号邮车如何厉害。爱米丽亚听起来感到怪怪的；蓓基却觉有意思得很，她正在观察上尉的一言一行、一举一动，反正不论哪个人，只要走近她，就得接受她的考察。

实际上，爱米丽亚并不怎么瞧得起都宾上尉——她夫君的好友。他说话不清楚，长得又不帅，行为举止也丝毫不潇洒大方。他唯一的好处，就是忠心对待她的夫君，但那也不是他的功劳，乔治愿意与同行的军官交朋友，那只能说明乔治心胸宽阔、待人厚道而已。

乔治时常在她跟前学着都宾古怪的举动和浓重的口音。但是说句公道话，对于朋友给他带来的好处，他一向都是赞不绝口的。那时爱米丽亚正高兴得很，压根儿就瞧不起忠厚老实的都宾。他明明晓得她的心思，却虔诚地接受她对自己的评估。到后来，她与都宾在一起的时间长了，终于慢慢很熟悉了，方才改变了起先的观点，当然这是后话了。

说到蓓基，虽然都宾上尉与夫人们待在一块不过两个钟头，她已经看穿了他的秘密。她嫌弃他，压根儿就不喜欢他，而且一个人的时候还有些儿怕他。都宾过于忠厚老实，无论蓓基玩什么样的把戏，说什么暧昧言语，他都不为所动。他理所当然的讨厌蓓基，老远的看见她就躲在一边了。蓓基到底也是个普通的女人，比其他的女人也只高明一点点儿，难免争风吃醋，看到都宾那般拜倒在爱米丽亚的石榴裙下，万分的讨厌他。不过她在表面上倒装作一副非常亲热恭敬的样子，而且对天发誓，说什么都宾上尉是奥斯本夫妻俩的好友，也就是她恩人们的好友，她准会永远的、真诚的爱他。

在吃晚饭之前，两位夫人进房间换衣服，蓓基便又拿他开起了玩笑，并且非常调皮的对爱米丽亚说上次去游乐场的那个晚上，都宾的一举一动、一腔一调她都历历在目。罗登·克劳莱认为都宾只是个老实忠厚、一点出息都没有的傻瓜，没见过世面的买卖人，不大理睬他。乔瑟夫也摆起架子，对都宾装起大来。

乔治随着都宾进了他的房间，身边没有其他人，都宾便将奥斯本老先生托让他转交给儿子的信拿出来给了他。乔治看了非常着急，说道：“这不是我父亲您写的呀。”那信确实不是他父亲写的。这是奥斯本老先生的法律顾问替他写的信：

先生：

受奥斯本老先生的委托，我向您重申他曾经向您表示过的决心。由于您在婚姻问题上自作主张，奥斯本老先生从此不再承认您是这个家庭中的一员。他的决定是无可挽回的。

近年来由于您毫无节制的用度，加上未成年前的各样的开销，总数已远远的超过您名下应有的财产（您母亲，奥斯本夫人所留下的六千镑财产应当由您的两个姐妹与您均分）。如今奥斯本老先生情愿放弃对您财产的一切权利，按当时的金额特意将奥斯本夫人的遗产提出三分之一，也就是两千镑赠给您，外加年息四厘，收到信后请立即派代理人前来领款。

施·喜格思谨启

一八一五年五月十七日

于贝德福街

附言：奥斯本先生叫我转告您，您的一切书信口信，不论是什么事情，一概拒收，请不要抱有任何幻想。

乔治怒气冲冲的瞪着威廉·都宾，说道：“事情被你搞得一团糟！你看看，都宾！”他将他父亲的信扔给了都宾，接着说道：“他妈的，成叫花子了，怪只怪我感情用事。为何不等上一阵子再结婚呢？要是我在战场上被打死了呢？这并不是不可能发生的，爱米成了叫花子的寡妇，对她又有什么好处呢？都是你搞的。不催我结了婚、眼见着我倒了楣，你永远也不会甘心。叫我拿这两千镑干什么？还不够我用两年呢。到了这里之后，我与克劳莱玩牌、打弹子，差不多输了一百四十镑。看你干的好事，哼！”

无法否认，现今的状况非常不妙，都宾呆呆地将信看完，回答道：“你说得很对，这事我确实也应该负些责任。”他苦笑着加了一句：“唉，不过有些人恨不得与你换一个位子呢。你好好想想，团队里有几个上尉手头有两千镑的现金？你暂时只好靠薪金维持生活，到你父亲回心转意后，一切都好说。假若你挂彩了，你夫人每年就有一百镑的收入。”

乔治暴跳如雷，嚷道：“按我的生活习惯，单靠薪金与每年一百镑怎么过日子？你还不如让我去死呢！你竟然说出这些话来，真是个傻瓜！都宾。我手头就这么几个钱，我的社会地位如何维持啊？我不可能改变生活习惯。我非得要过着好日子不可。麦克忽德是喝稀粥长大的，奥多老头儿是啃马铃薯长大的，他们怎么能和我比呢？你是不是要让我夫人给那些大兵洗衣服、坐在行李车上跟在团队的后面走啊？”

都宾脾气非常的好，心平气和地回答道：“好了，好了，我们想个办法给她找个好一点的车子。如今呢，乔治，好家伙，记好了你现在已经是个被废的太子，风暴过去之前，你得乖乖的，一定要沉住气。不会拖得太久的，只要你的大名在政府公报上刊登出来，我就想办法让你父亲回心转意。”

乔治漠然回答道：“公报上刊登！也要看你刊登在公报的哪一部分呀！我看说不定我就被刊登在头一批阵亡与受伤名单中。”

都宾道：“唉！到真的倒了楣以后再叫也不迟啊。万一有个什么三长两短的话，乔治，你晓得我还是有点积蓄，我总不是会孤独终老的，”说到这儿，他笑了笑，补了一句说道：“遗嘱上少不了留些东西给我将来的干儿子。”

听了这话，乔治心里好受多了，便说道：“反正是没人会与都宾吵得起来。”一场争论就这样结束了，两个人基本上都已经习惯了。以前，乔治就时常毫无缘由地责备都宾，然后又慷慨大方的放过了他。他们两人曾经拌过好些回嘴，都是这么结束的。

蓓基正在自己房间里打扮，打算换一套漂亮的衣服下楼吃晚饭去。没想到罗登·克劳莱进来了，说道：“嗨，蓓基！”

蓓基瞧着镜子里的丈夫，逼尖了声音问道：“有事啊？”她穿着一件非常整齐漂亮洁白的袍子，露出了雪白娇嫩肩膀，身上还挂一串小项链，打着淡蓝色的腰带，看上去真是个无忧无虑、天真可爱的小姑娘。

“奥斯本就要走了，奥斯本夫人可怎么办啊？”克劳莱一边说着话，一边走了进来，他一手拿着个老大的梳子，两只手缓慢地、温柔地一起用力，从头发下边瞧着美丽漂亮的妻子，心里高兴得不得了。

蓓基答道：“应该会哭得很厉害吧？没准儿会哭瞎眼瞎呢。每当她想起这件事就哭哭啼啼的，我都看见六七回了，私底下想必会哭得更多了。”

一见夫人对朋友这么不关心，甚至有些幸灾乐祸，罗登着实有些生气了，说道：“我想你大概是不在乎这些吧？”

蓓基答道：“你这捣蛋鬼，你又不是不晓得我准备与你一起走。何况你与他们不一样，只是做德夫托将军的副官，用不着亲自上战场的。”克劳莱夫人一面说着话，一面扬起头，那可爱样子，罗登看了就心里痒痒的，忙低下身来吻她，也算是封上她的嘴。

“亲爱的罗登，我想——你还是在爱神没有走的时候——将那些钱要回来吧。”蓓基一面说着话，一面结了一个漂亮的蝴蝶结。

她称呼奥斯本为“爱神”，已经当面奉承过他不下于几十次，说他长得英俊，为人风流潇洒。他时常在睡觉前先到罗登的房里去逛上半个钟头，打打纸牌。对他，蓓基十分的关心，总在一旁陪伴着他。

她还时常骂他是个讨厌的荒唐的坏家伙，威吓他说要将他所做的坏勾当和挥金如土的习惯统统说给爱米听。她替他拿雪茄烟，给他点火。至于这手段能起多大的作用，她自己清楚得很，因为曾经在罗登身上就用过这一套。