第二百三十三章也得有命花才行
出版社的走廊里,弥漫着油墨和旧纸张混合的气味。
安诺手里捏着刚领到的稿费档案袋,指尖能清晰地感受到里面崭新‘大团结’的厚度。
她正准备与苏瑶商量一下后续翻译书籍的事情,迎面却撞上了一个最不想看见的人——徐湘。
徐湘穿着时下流行的确良衬衫,料子挺括,但那张精心修饰过的脸上,此刻却笼罩着一层难以掩饰的阴霾。
看到安诺,她先是一愣,随即眼中迅速闪过一丝嫉恨,像是看到了什么脏东西。
“哟,这不是安同志吗?”徐湘语带讥讽,双手抱在胸前,下巴微微抬起,摆出一副高高在上的姿态。
安诺脚步顿住,面上却不动声色,反而露出一抹浅淡的笑意。
“徐同志,好久不见。”她语气平和,仿佛没听出对方话里的刺。
徐湘轻哼一声,目光落在安诺手中的信封上,那眼神像是淬了毒的针,尖锐而刻薄。
“看样子,这是又领到稿费了?”
安诺脸上的笑容加深了几分,她故意扬了扬手中的信封,动作不大,却足以让徐湘看清那厚度,“是啊,运气好,老天赏饭吃。”她顿了顿,状似无意地补充道,“这次的稿费还不少,够我买不少东西了。”
徐湘的脸色瞬间变得更加难看,嘴角抽搐了一下,像是想说什么难听的话,但又硬生生憋了回去。
她深吸一口气,似乎想到了什么,眼神里那股子怨毒稍稍退去,取而代之的是一种故作姿态的轻蔑和怜悯,“呵,能挣钱是好事,不过啊,安同志,这人呐,还是得脚踏实地才好。再说了,钱这东西,生不带来死不带去的,挣得再多,也得有命花才行。”
徐湘的话阴阳怪气,句句都透着不怀好意。
“多谢徐同志关心了,我会注意身体的。”安诺心里冷笑,面上却依旧保持着礼貌的微笑,她知道徐湘心里在打什么算盘。
徐湘看着安诺这副油盐不进的样子,心里的火气又蹭蹭往上冒,她原本是想好好奚落安诺一番,让她难堪,最好是气得跳脚。
可现在看来,这个安诺,比她想象的还要沉得住气。
不过,没关系。
徐湘在心里冷哼。
等着吧,安诺。
梁少那边已经布好了网,就等你自投罗网了。
到时候,有你哭的时候!
想到这里,徐湘的心情莫名好了起来,连带着看安诺的眼神都多了几分‘大度’。
“行了,我还有事,就不跟你多聊了。”她摆了摆手,像是在驱赶什么令人不快的东西。“安同志,你好自为之吧。”说完,她扭着腰,踩着皮鞋,哒哒哒地走了,留下一个自以为潇洒的背影。
安诺望着徐湘离开的方向,嘴角的笑意缓缓敛去,眼神变得锐利起来。
徐湘刚才那番故作姿态的表演,更加印证了她心中的猜测。
她们果然是在憋着坏呢。
很好。
既然你们想玩,那我就陪你们好好玩玩。
“不用跟她一般见识。”苏瑶拍了拍安诺的肩膀,脸上掩饰不住对徐湘的厌恶。
“放心吧,苏姐!跳梁小丑而已!”安诺笑着耸了耸肩。
安诺调整了一下呼吸,将信封揣进随身的布包里,跟着苏瑶走向她的办公室。
苏瑶绕过办公桌,从抽屉里拿出一份书单,递给安诺。
“这是我帮你整理的,都是国外反响不错的几本畅销书,你也知道咱们国家这些年的国情,对外面引进的东西有多排斥,也就是最近一年渐渐开始回暖,不然哪能有那么多书让你们翻译,更别提为了抢书,私底下做出那么多腌臜的事呀,欸,姐这么说,你都懂吧?”
“懂,我都懂的!”安诺笑着点了点头,她接过书单,目光快速扫过。
“姐知道你是明白人。你看看有没有感兴趣的。”和聪明人说话就是简单,苏瑶对安诺更加满意了。
安诺认真地看着书单,上面的书名大多是英文,旁边标注着简单的内容介绍和作者信息。
苏瑶在一旁补充道,“这几本题材都挺新颖的,情节也抓人,我觉得翻译过来市场反响应该会不错。”她指着其中一本,“特别是这本悬疑小说,据说在国外卖疯了。”
安诺的视线在书单上逡巡,心思却不在书本身。